Translation for "hold forth" to spanish

Hold forth

verb

• disertar
• hablar largamente
• disertar largamente

Translation examples

disertar verb

Ruddy started holding forth, as he always did. “We are so few.
Ruddy empezó a disertar en público, como de costumbre: —Somos muy pocos.

With his encyclopedic knowledge, Hans loved to hold forth about the sea and about ships, from the most ancient to the most state-of-the-art.
Avalado por sus conocimientos enciclopédicos, a Hans le encanta disertar sobre mares y barcos, desde las naves de la Antigüedad hasta las más modernas.

They are so expert, so voluble when it comes to holding forth about women, so why this silence when it comes to themselves?
Ellos que son tan locuaces y tan competentes cuando se trata de disertar sobre las mujeres, ¿cómo se explica ese silencio con respecto a sí mismos?

As the room started to settle into the meal, a woman called Louise Barton-Foster (incredibly opinionated lawyer and the sort of woman you can imagine forcing you to eat liver) started holding forth for what seemed like 3 months with complete bollocks.
En cuanto nos dispusimos a cenar, una mujer llamada Louise Barton-Foster (una abogada increíblemente dogmática y la clase de mujer que te puedes imaginar obligándote a comer hígado) se lanzó a disertar pomposamente durante lo que parecieron tres meses sobre auténticas estupideces.

Then, outside the café under the Torre dell’Elefante, Zia started explaining to him what she was looking for, holding forth about certain historical events to impress him, but the judge stopped her and told her that his one hobby was reading history books when he has time and he was familiar with that issue.
Después, ante la taza de café, debajo de la Torre del Elefante, mi tía empezó a explicarle lo que buscaba y a disertar sobre algunas cuestiones históricas para quedar bien, pero el juez la interrumpió diciéndole que su única afición es leer libros de historia en su tiempo libre y que ya conocía el tema.