Translation for "hodge-podge" to spanish

Hodge-podge

noun

• mezcolanza
• baturrillo

Translation examples

mezcolanza noun

The Dictionary, which first appeared in 1697 in Amsterdam, is a wild hodge-podge;
El Diccionario, que fue publicado por primera vez en 1697 en Ámsterdam, es una mezcolanza tremenda de cosas;

The impression one gets form these is of a considerable hodge- podge of differing mythologies being coordinated, synthesized, and syncretized by the new professional priesthoods.
La impresión que obtenemos es la de una considerable mezcolanza de mitologías diferentes que están siendo coordina-nadas, sintetizadas y fusionadas por el nuevo sacerdocio profesional.

It would hurt his feelings. He always looks at the little pile of Jimmy-books on my writing-table with awe and reverence, firmly believing that all sorts of wonderful literature is locked up in the hodge-podge of description and characters and 'bits' they contain.
Él se ofendería. Siempre mira el montón de cuadernos que hay sobre mi escritorio con admiración y reverencia, creyendo firmemente que la mezcolanza de descripciones, personajes y «cositas» que contienen encierra una literatura maravillosa.

baturrillo noun

On the deck was a hodge-podge of items jarred loose by the serpent’s attack.
Sobre la cubierta había un baturrillo de cosas esparcidas a causa del ataque de la serpiente.