Translation for "helmets" to spanish

Helmets

noun

• casco
• escafandra

Translation examples

casco noun

∙ The Blue Helmets
∙ Los Cascos Azules

2. Helmet with visor (visor may be attached to existing helmet or held as a complete item);
2. Casco con visera (integrada al casco o separada);

Helmets from saucepans or saucepans from helmets.
Cascos de cacerolas o cacerolas de cascos

- Shredder's helmet.
- El casco de Shredder.

Kane's helmet.
El casco de Kane.

Who's the helmet without an helmet?
¿Quién es el casco sin un casco?

And we're gonna hit him helmet to helmet.
Y vamos a pegarle casco a casco.

Okay, now, remember, no helmet-to-helmet contact.
Ahora, recuerda, nada de contacto casco-a-casco.

And the helmet felt like … a helmet.
Y el casco se sintió como… un casco.

“Is there another helmet?”
—¿Tienes otro casco?

“What’s that helmet?”
—¿Qué es ese casco?

I mean, the intruder's helmet. It's her helmet.'
Es un casco de la PES… Quiero decir, es el de la intrusa. Es su casco.

'When you bury him put his helmet on the coffin.' 'Helmet?'
—Cuando le entierren, pongan su casco sobre el ataúd. —¿Un casco?

I have taken a bicycle helmet. It is a nice helmet. Blue.
He cogido un casco de bicicleta. Es un buen casco. Azul.

The helmet isn’t mine.
El casco no es mío.

No armour or helmet;
Sin protección ni casco;

The helmet, Constanza.
El casco, Constanza.

And a firefighter helmet.
Con casco de bombero.

escafandra noun

Take off your helmet. We've got to eat.
- Sácate la escafandra.

If they're wearin' green suits like this and a helmet... Aah!
Si están usando trajes verdes como estos y escafandras...

The deep-sea helmet. The fake jazz posters.
La escafandra de buceo, los falsos pósters de jazz.

Your helmet does that, that, that whoosh thing.
Tu escafandra hace eso... eso tan espectacular.

Hey, uh, what about your helmet?
¿Ya no llevas la escafandra?

- You mean, with green space suits and plastic helmets? - That's them!
- ¿Quiere decir con trajes espaciales verdes y escafandras plásticas?

Well, go ahead and take the helmet off.
- Déme un menú. Bueno, saquémonos las escafandras.

Come on. Let's put on our helmets.
- Pongámonos las escafandras.

I found this near the helmet.
—Encontré esto cerca de la escafandra.

Austin said, “It’s a diver’s helmet.”
—Es la escafandra de un buzo —dijo Austin.

So you found Hutch’s helmet.”
Así que encontraron la escafandra de Hutch.

He tried to lift the helmet and the attached breastplate.
—Intentó levantar la escafandra y el peto—.

Austin tied the line to the helmet so it wouldn’t sink.
Austin lo ató a la escafandra para que no se hundiese.

Their helmets clanged together as the ship lurched.
Sus escafandras entrechocaron cuando la nave dio una sacudida.

“Make sure, of course, everyone's suited with their helmet on.
—Asegúrate, por supuesto, de que todos llevan ajustada la escafandra.

Mulder held the heavy insulated helmet in his hands.
Mulder sostenía la pesada escafandra en las manos.