Translation examples
Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,
Todo el que venga a mí, escuche mis palabras y las ponga en práctica, yo os diré a quién se parece. Se parece a un hombre que quería construir una casa.
And every one that heareth these my words and doth them not, shall be like a foolish man..
En cambio, todo aquel que escucha mis palabras y no las pone en práctica, es como un hombre que ha construido su casa sobre arena, sin fundamentos;
Whatsoever she heareth or seeth if it seems to comprise any difficulty of matter immediately will she desire to know it.
Cualquier cosa que escuche o vea, y que aparente alguna dificultad, querrá ella inmediatamente conocer.
He that received the seed among thorns is he that heareth the word, but the cares of this world and the deceitfulness of riches chokes the word, and he becomes unfruitful.
Él que recibe la semilla entre espinas, es quien oye la palabra, pero las cosas de este mundo y el engaño de las riquezas, nublan sus ojos y la palabra no da fruto.
Therefore whosoever heareth these sayings of mine and doeth them,
"Por tanto, todo el que me oye estas palabras"
And everyone that heareth these sayings of mine and doeth them not shall be likened to a foolish man which built his house upon the sand.
Pero todo el que me oye estas palabras y no las pone en práctica es como un hombre insensato que construyó su casa sobre la arena...
He who heareth the words of the Great Spirit standeth on the threshold of death.
El que oye las palabras del Gran Espíritu está de pie en el umbral de la muerte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test