Translation for "healthiest" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Our coral reefs have been among the healthiest in the world, and they support great bounties of fish and marine life.
Nuestros arrecifes de coral se han contado entre los más saludables del mundo y sostienen una gran cantidad de peces y de vida marina.
Today our health system is better even than those of developed countries and we are the healthiest Latin American society, according to the World Health Organization and The Economist.
Hoy nuestro sistema de salud supera incluso los de países desarrollados, y somos la sociedad más saludable de Latinoamérica, según la Organización Mundial de la Salud y The Economist.
The United States regards abstinence as the preferred, most responsible and healthiest choice for unmarried adolescents.
Los Estados Unidos consideran que la abstinencia es la opción más deseable, responsable y saludable para los adolescentes que no están casados.
1. The Workplace of the Year - this nomination includes companies with the safest, healthiest as well as high-quality and attractive working conditions.
1. El lugar de trabajo del año: esta categoría incluía a las empresas que ofrecían las condiciones de trabajo más seguras, saludables, atractivas y de mayor calidad.
5. Education was one of the key solutions, since schools created the healthiest social environment for them.
5. La educación es una de las soluciones clave, ya que las escuelas crean el ambiente social más saludable para la infancia.
But even the healthiest individual cannot escape toxic substances in the environment, so we need to keep our air, water and land clean.
Sin embargo, incluso las personas más saludables no pueden eludir las sustancias tóxicas en el ambiente y, por lo tanto, necesitamos mantener limpios el aire, el agua y la tierra.
With regard to reproductive health for adolescents, the United States affirmed that abstinence was the preferred, most responsible, and healthiest choice for unmarried adolescents.
En lo que se refería a la salud reproductiva de los adolescentes, los Estados Unidos afirmaban que la abstinencia era la opción más deseable, responsable y saludable para los adolescentes que no estaban casados.
35. Adolescence is generally the healthiest period in life, when human beings reach their peak in strength, speed, fitness and many cognitive abilities.
La adolescencia suele ser la etapa más saludable de la vida y aquella en que los seres humanos alcanzan su punto máximo de fuerza, velocidad, aptitud física y muchas habilidades cognitivas.
This Programme will help give the smallest, most vulnerable members of a family the healthiest start possible in life.
Este Programa ayudará a dar a los miembros más pequeños y más vulnerables de la familia la posibilidad de que su vida comience de la manera más saludable.
“Peanut butter’s the healthiest part of the sandwich.”
La manteca de cacahuete es el elemento más saludable del sandwich.
Only the healthiest aspirants reach the cave.
Solo los aspirantes más saludables llegaban a la cueva.
The healthiest sign in China was this straight talk.
La señal más saludable de China es la charla sin ambages.
He’s the healthiest man in the world, and I’m the worst thing for him.
Es el hombre más saludable del mundo, y yo, lo último que le conviene.
They were the sleakest, healthiest specimens I had seen in a long time.
Eran los especímenes más ágiles y saludables que había visto en mucho tiempo.
Not that it was always easy for even the freest and healthiest woman to get with it.
No siempre era fácil, ni siquiera para las mujeres más libres y saludables, seguir el ritmo.
The doctors say he's the healthiest seventy-year-old they've ever seen.
Los médicos dicen que es el setentón más saludable que han visto jamás.
What the hell, outside probably wasn’t the healthiest place for him to be right now.
Qué demonios, lo más probable era que la calle no fuese el lugar más saludable para él en ese momento.
He prided himself on being the filthiest and healthiest of his generation of priests.
Se sentía orgulloso de ser el más inmundo y saludable de su generación de sacerdotes.
adjective
What is needed instead is respect for the child by the support of the family, which for the child is the healthiest environment in which to be raised.
En cambio, lo que se necesita es el respeto del niño mediante el apoyo de la familia, que es el entorno más sano donde se educará al niño.
Of all the patients going home, you're the healthiest.
De todos los pacientes de casa, usted es el más sano.
The biggest, healthiest, hungriest in the hospital.
Es el más grande, más sano y más hambriento del hospital.
It's not the healthiest environment coming out of rehab.
No es el medio más sano para salir de rehabilitación.
This must be the healthiest town in the country.
Este debe de ser el pueblo más sano de todo el país.
You were the healthiest child in the world, according to Rigoberto.
Tú fuiste el niño más sano del mundo, según Rigoberto.
It was the bitterest and also the healthiest Dirk had ever heard her.
Era lo más amargo y también lo más sano que Dirk le había oído decir.
Your cousin is the healthiest man I've ever met." "I am happy to hear that!"
Vuestro primo es el hombre más sano que he conocido. —¡Me alegra oírlo!
Our pastor says the healthiest spirit is one who’s been through the dry places.
Nuestro pastor dice que el espíritu más sano es aquel que ha pasado por los lugares secos.
Prisco Lopera was in the habit of bringing, which for the captives was like a potion capable of killing the healthiest man.
Todo lo contrario de las noticias políticas del doctor Prisco Lopera que a los cautivos les sentaron como una pócima para matar al más sano.
One of the younger men here at seventy, he was probably the healthiest of them all, a nonsmoker and a very light imbiber of alcohol.
Uno de los más jóvenes de los presentes con sus setenta años, que no fumaba y apenas tomaba alcohol; probablemente era el más sano de todos ellos.
My friend, your heart is quite healthy, but the healthiest heart cannot go on for long pumping blood to legs as rotten and diseased as yours.
—Amigo mío —me dijo aprovechando una momentánea ausencia de Zýskind—, tienes un corazón sano, pero hasta el corazón más sano es incapaz de bombear sangre durante mucho tiempo hacia unas piernas tan sarnosas y tumefactas como las tuyas.
Your youngsters should give up baseball and football for soccer, which is the safest and healthiest team sport there is.
Vuestros pequeños deberían dejar el béisbol y el fútbol americano por el fútbol federación, que es el deporte de equipo más seguro y más sano que existe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test