Translation for "has carried" to spanish

Has carried

• ha llevado

Translation examples

ha llevado

-He has carried our burden with him to the sky.
Se ha llevado nuestra carga con él al cielo.

She has carried her symbiote far past its time.
Ha llevado al simbionte más del tiempo debido.

Has carried his witch hunt across the atlantic.
Ha llevado a su caza de brujas a través del Atlántico,

Because it has carried on into today's middle-class society?
Porque ha llevado a la actual sociedad de clase media?

And my son has carried them!
¡Y mi hijo se las ha llevado!

It has carried away Anton Chekhov, Cendrars, and Gatti .
Ha llevado a Anton Chekhov, Cendrars, y Gatti.

This is where faith has carried me.
Aquí es donde la fe me ha llevado.

Mr. Sieger has carried out wild initiatives lately.
El Sr. Sieger ha llevado a cabo iniciativas silvestres últimamente.

Spirit of spontaneity has carried us this far.
El espíritu de la espontaneidad nos ha llevado lejos.

It's the one that my son has carried with him for protection
Es la que mi hijo ha llevado encima como protección...

He has carried the answer to that mystery away with him.
Es un misterio que él se ha llevado.

I'm interested in that girl who has carried.
Me interesa esa muchacha que se ha llevado.

That miserable wretch has carried off your veil!
—¡Ese miserable se ha llevado su velo!

Gottlieb has carried the antibody work ‘way beyond all the others.”
Gottlieb ha llevado la investigación del anticuerpo mucho más allá que todos los demás».

Carefully she picks up the package she has carried all the way from the store.
Recoge con cuidado el paquete que ha llevado durante todo el camino desde la tienda.

By this point, the carpenter has carried off the broken windows, which he has to repair in his shop.
Mientras tanto, el carpintero se ha llevado en su camioneta las ventanas que tiene que reparar en su taller.

Claus stops and thinks briefly, astounded at where the stream of his speech has carried him.
—Claus reflexiona un instante, extrañándose de hasta dónde le ha llevado el flujo de su discurso—.

The constable has seized him, the justice of the quorum has carried him off, the sheriff has him in custody.
El wapentake lo ha detenido, el justiciero-quórum lo ha llevado y el sheriff lo retiene.