Translation for "had carried" to spanish

Had carried

• había llevado

Translation examples

había llevado

The wind had carried a shred of my blue scarf.
El viento se había llevado un trozo de mi bufanda azul.

The key to their junior varsity team winning district was sophomore running back Tim Mooney, a one-man scoring machine that had carried them to victory as a freshman.
La clave del equipo ganador del distrito era el corredor del segundo año Tim Mooney una máquina de hacer goles que los había llevado a la victoria en su primer año.

I had no doubt that the gang of roughs who assaulted me had carried off both my hat and the bird.
No tenía dudas que que la banda de matones... que me asaltó se había llevado tanto el ave como el sombrero.

A revolution had carried off part of my family.
Una revolución se había llevado parte de mi familia.

My husband had carried Carole to Sunday school and I was dressing for church when I heard the bomb.
Mi esposo había llevado a Carole a la escuela y yo me vestía para ir a la iglesia cuando oí la bomba.

Christians decided that Jesus had carried the cross... along the Via Dolorosa: The sorrowful road.
Ios cristianos decidieron que Jesús había llevado la cruz... a lo largo de Vía Dolorosa.

Shortly after Governor Wallace had carried out his promise to block the doorway,
Poco después de que el gobernador Wallace había llevado a cabo su promesa para bloquear la puerta,

And who had been the man who had carried the banner for gay people, you know?
¿Y quién había sido el hombre... que había llevado la bandera de los gays? ...

Dworkin had carried it off with him.
Dworkin se la había llevado con él…

Who had carried him away?
¿Quién se lo había llevado?

The Drac had carried me.
El dracón me había llevado hasta allí.

She had carried it, touched it, used it.
Lo había llevado con ella, tocado y utilizado.

No one had carried it In. It was just-there.
Nadie lo había llevado hasta allí, simplemente había aparecido.