Translation for "hard place" to spanish

Hard place

• lugar duro

Translation examples

lugar duro

...A rock and a hard place...
- "una piedra en un lugar duro..."

It's a hard place... crops that fail and rains that never come.
Es un lugar duro... Los cultivos fallan y las lluvias que nunca llegan.

The road is a hard place to live.
El camino es un lugar duro para vivir.

Rock and a hard place, been there.
Roca y un lugar duro, ya he estado ahí.

The back of your lap is a hard place to tie a bandage.
La parte de detrás de su cuello Es un lugar duro para amarrar una faja.

He was caught between a rock and a hard place.
fueatrapadoentre una roca y un lugar duro.

If you're feeling trapped between the proverbial rock and the hard place, why not use the rock to smash the hard place?
Si te sientes atrapado entre la piedra proverbial y un lugar duro ¿por qué no usar la piedra para romper el lugar duro?

England is hard place.
Inglaterra es un lugar duro.

About them putting us between a rock and a hard place.
Sobre ellos poniéndonos Entre una roca y un lugar duro,

This is a hard place, and you've made yourself hard to survive it.
Éste es un lugar duro, y tu te has hecho dura para sobrevivirlo.

The world is a hard place.
El mundo es un lugar duro.

Or would I be a hard place in the forest floor?
¿O sería yo un lugar duro en el suelo del bosque?

The world was a hard place, at least the part of it that was Darien.
El mundo era un lugar duro, al menos la región en que estaba Darien.

Darien was just a hard place and there was always a price to be paid.
Darien era un lugar duro y siempre había que pagar un precio.

“Russia is a hard place,” she said quietly, “or it used to be.
—Rusia es un lugar duro, o solía serlo —añadió en un susurro—.

Uncle Benjen studied his face carefully. “The Wall is a hard place for a boy, Jon.”
–El Muro es un lugar duro para un chico, Jon. – Benjen estudió su rostro detenidamente.

A few had heard that Tanith was hot, Fulson’s World cold, and Sparta a hard place to live, but free.
Unos pocos habían oído que Tanith era caliente, el Mundo de Fulson frío y que Esparta era un lugar duro en el que vivir, pero libre.

Then sometimes she knows she is in a bed, a strange bed and strangely soft, but it is all the worse for that because when she sinks down there is no resistance, no hard place where the pain has to stop.
Pero a veces sabe que está en la cama, una cama extraña y extrañamente mullida, aunque eso empeora las cosas, porque cuando se hunde no encuentra resistencia, ningún lugar duro donde el dolor deba cesar.

Only this morning, riding towards Fezana, Rodrigo Belmonte would have said, if asked, that the world was a hard place but an interesting one, and he would have named himself a man blessed beyond his worth by the god, with love and companionship and tasks worthy of a man.
Si esa misma mañana mientras cabalgaba hacia Fezana se lo hubieran preguntado, Rodrigo habría dicho que el mundo era un lugar duro, pero interesante, y se habría considerado un hombre desmerecedor de lo que el dios le había concedido: amor, compañerismo y unos deberes dignos de un hombre.