Translation for "hard places" to spanish

Hard places

• lugares duros
• lugares difíciles

Translation examples

lugares duros

But they're hard places to work in.
Pero son lugares duros para trabajar.

And life to me is-is-is about living, feelings and all and trying not to fall into them hard places inside you created by them hard places around you.
Y la vida para mí se trata de vivir de sentimientos y de tratar de no caer en los lugares duros en tu interior que ellos crearon en los lugares duros que te rodean.

every one of them is a hard place, with tough discipline;
todas son lugares duros, con una disciplina de mano dura;

He pulled the knife through the wood like a fish moving through the sea, feeling the resistance of the wood and learning from it, finding the hard places, the weak places, and working around them, easing up where too much pressure would split the wood, biting hard where the wood cried out for discipline from the blade.
El cuchillo se desplazaba como un pez hendiendo el mar, sintiendo la resistencia de la madera, aprendiendo de ella, encontrando los lugares duros, los lugares blandos, trabajando en ellos, con menos fuerza donde el exceso de presión partiría la madera, con más energía donde la madera exigía disciplina.

lugares difíciles

Rock. Me. Hard place.
Me ataron, es un lugar dificil

That's a hard place to put your mind in.
Es un lugar difícil en el cual colocar a tu mente.

The world is a hard place.
El mundo es un lugar difícil.

It can be a hard place.
Puede ser un lugar difícil.

That's a hard place to crash.
Es un lugar difícil de entrar.

It's a rock and a hard place.
Es un lugar difícil

It's a hard place to shake.
Es un lugar difícil de sacudirse.

This is a pretty hard place to attack.
Este es un lugar difícil de atacar.

“Was it a hard place to be a warlock?”
—¿Fue un lugar difícil para ser un brujo?

It’s a hard place, an awful place.
Era un lugar difícil, horrible.

He is my staff and guide through the hard places.
El es mi cayado y me guía por los lugares difíciles.

A hard place to take, and I never was enthusiastic about siege.
Es un lugar difícil de tomar, y a mí nunca me ha entusiasmado el asedio.

It’s a hard place you’re in, and my guess is you’ll be in it for a while.
Te encuentras en un lugar difícil, y yo diría que seguirás en él un tiempo.

Even without all that stuff, the halo would have been a hard place to navigate.
Incluso sin todo eso, el halo habría sido un lugar difícil de navegar.

Mars is a hard place to live, Assemblyman, and you have to understand that.
Marte es un lugar difícil para vivir, Congresista, y debe comprenderlo.

The city of Darien was a hard place and he had given the boy a chance. ‘I see.
La ciudad de Darien era un lugar difícil y él le había dado una oportunidad al muchacho. —Ya veo.

It excelled as an accurate translation with illustrations, maps, prefaces, and study notes that explained the “hard places.”
Sobresalió como traducción precisa con ilustraciones, mapas, prefacios y notas de estudio que explicaban los «lugares difíciles».