Translation for "half-wit" to spanish

Half-wit

noun

• bobo
• loco

Translation examples

bobo noun

I feel such a half-wit, in comparison.
Me siento medio bobo a su lado.

But he stopped behaving like a half-wit.
Pero dejó de comportarse como si fuera medio bobo.

Oh, you mean that half-wit who killed the charwoman.
¡Ah!, se refiere a ese medio bobo que mató a la mujer de la limpieza.

Around eleven o'clock the peanut vendor arrives, a half-wit of an Armenian who is also content with his lot in life.
Hacia las once llega el vendedor de cacahuetes, un armenio bobo que también está contento con la vida que le ha tocado en suerte.

loco noun

He is a helpless man, a half-wit.
Es un hombre desvalido, medio loco.

But mad or not, I kept faith with him and even with that half-wit Gimp and that pig Hugo.
Pero, loco o no, mantuve mi palabra ante él e incluso ante ese imbécil de Gimp y ese cerdo de Hugo.

And down right where the half-wit used to sleep, we saw a man snoring away—a giant!
Abajo, en el mismo sitio donde antes dormía el loco, vimos a un hombre que roncaba. ¡Un coloso!

And Edward cannot help but do better than a sainted half-wit, God bless the poor man.
Y Edward no puede evitar ser otra cosa que un santo medio loco, Dios lo bendiga, pobrecillo.