Translation for "half-closed" to spanish

Half-closed

adjective

• entornado
• entreabierto

Translation examples

entornado adjective

Her eyelids are half-closed.
También tiene los párpados entornados.

“From the half-closed door.”
—De la puerta entornada.

Her eyes were half closed.
Tenía los ojos entornados.

My eyes were half-closed.
Yo tenía los ojos entornados.

He smiled with half-closed eyes.
Él sonrió con los ojos entornados.

He’d been listening with half-closed eyes.
Había estado escuchando con los ojos entornados.

His silvery eyes were half closed.
Sus ojos grises estaban entornados.

The little girl's eyes were half-closed.
La niña tenía los ojos entornados.

Dick looked at them out of half-closed eyes.
Dick las observó con los ojos entornados.

entreabierto adjective

Mild was trapped in a half-closed hatch.
Sute estaba atrapado en una escotilla entreabierta.

At the far end of the hall was a half-closed door.
En el otro extremo del pasillo había una puerta entreabierta.

There was no movement and his eyes were half closed and fixed.
No se movía y tenía los ojos entreabiertos y fijos.

Gently she tapped on the half-closed door. "Come in,"
Con sigilo, abrió la puerta entreabierta.

Her eyes were half-closed and she was slowly nodding.
Tenía los ojos entreabiertos y movía la cabeza con lentitud.

Her eyes were drugged with enchantment, the lids half closed.
Tenía los ojos embriagados por el encanto, los párpados entreabiertos.

His lids were half-closed over dark, haughty eyes.
Sus párpados estaban entreabiertos sobre unos ojos oscuros y altivos.

Her mouth was half-closed. Did you like it? the Mother asked. Yes.
La boca estaba entreabierta. ¿Te ha gustado?, preguntó la Madre. Sí.