Translation for "semiclosed" to spanish

Semiclosed

• semicerrado

Translation examples

semicerrado

Such a semiclosed regime will be provided in the otherwise open prisons;
El régimen semicerrado se proporcionará en las prisiones de régimen abierto.

Prison 101. Prisoners in Slovenia serve their prison sentence in different institutions according to different criteria: according to sex (as a rule there are separate prisons for men and women, in some cases they are only separated within a prison); according to the duration of the prison sentence (prisons for serving long and short prison sentences); according to the age of convicts (prisons for adult prisoners and prisons for minors and junior minors (from 14 to 16 years), and according to the degree of security (closed, semiclosed and open institutions).
101. Los presos en Eslovenia cumplen condena en distintas instituciones según distintos criterios: por sexo (la norma es que haya cárceles separadas para hombres y mujeres, aunque, en algunos casos, ambos están separados dentro de la misma cárcel); por la duración de la pena de prisión (cárceles para largas penas de prisión o cárceles para cortas penas de prisión); según la edad de los condenados (cárceles para adultos y cárceles para menores y adolescentes) (14 a 16 años), y por el grado de seguridad (régimen cerrado, régimen semicerrado y régimen abierto).

35. On 11 November 2004 the Saeima (Parliament) enacted amendments to the Latvian Code on Execution of Criminal Sanctions concerning the determination and enforcement of the penal regime: women sentenced for life are placed in a semiclosed prison; convicts who are placed in the penal isolator, are provided with bedclothes etc.
35. El 11 de noviembre de 2004, el Saeima (Parlamento) promulgó enmiendas del Código sobre la ejecución de las sentencias penales relativas al establecimiento y la observancia del régimen penitenciario: las mujeres condenadas a la pena de prisión perpetua estarán recluidas en prisiones semicerradas, los internos recluidos en celdas de aislamiento recibirán ropa de cama, etc.

In all Slovenian prisons there is a vertical classification into closed, semiclosed and open wards.
En todas las cárceles de Eslovenia se practica la clasificación vertical entre pabellones cerrados, semicerrados y abiertos.

“-demand open circuit is generally preferable, but you will be using semiclosed circuit with inspired fluctuations of 608 to 760 millimeters-”
en general, es preferible el circuito abierto de demanda, pero ustedes usarán un circuito semicerrado, con fluctuaciones de inspiración comprendidas entre seiscientos ocho y setecientos sesenta milímetros...