Translation for "had undertaken" to spanish

Had undertaken

• había emprendido
• habían llevado a cabo

Translation examples

había emprendido

In his rebellion he had undertaken something titanic for the enemy was far superior.
En su rebelión había emprendido algo titánico... con un enemigo que era muy superior.

She had undertaken this mission for … the good of Alethkar.
Había emprendido aquella misión por… por el bien de Alezkar.

He had undertaken marriage: he would see it through.
Había emprendido un matrimonio; lo llevaría hasta el final.

The great river journey they had undertaken was very simple.
El gran viaje que habían emprendido por el río seguía un itinerario muy sencillo.

He was sobered by the magnitude of the adventure they had undertaken and determined to succeed in it.
Le impresionaba la magnitud de la aventura que habían emprendido y estaba decidido a triunfar.

She had undertaken a hundred-and-fifty-mile journey for friendship's sake.
Ella había emprendido un viaje de doscientos cuarenta kilómetros para ayudar a una amiga.

and now, as they continued on their journey, he realized that he had undertaken it chiefly for her sake.
y ahora, mientras proseguían viaje, se dio cuenta de que lo había emprendido sobre todo por ella.

Meanwhile, Stalin had undertaken an even less promising venture: a blockade of Berlin.
Mientras tanto, Stalin había emprendido una aventura aún menos prometedora: el bloqueo de Berlín.

habían llevado a cabo

The States parties had undertaken a range of other relevant national and regional initiatives.
Los Estados partes han llevado a cabo otras muchas iniciativas nacionales y regionales importantes.

Yet Ander had undertaken the job without a single word of complaint.
Sin embargo, Ander lo había llevado a cabo sin una sola queja.

There would be no end to the Arab economic boycott of Israel and no agreements on water resources until the Israelis had undertaken “a comprehensive withdrawal from occupied territories.”
Tampoco pensaban poner fin al boicot árabe a Israel, ni alcanzar ningún acuerdo respecto al agua hasta que los israelíes hubieran «llevado a cabo una retirada completa de los territorios ocupados».