Translation for "había emprendido" to english

Había emprendido

• had undertaken
• he had undertaken

Translation examples

had undertaken

En su rebelión había emprendido algo titánico... con un enemigo que era muy superior.
In his rebellion he had undertaken something titanic for the enemy was far superior.

Había emprendido aquella misión por… por el bien de Alezkar.
She had undertaken this mission for … the good of Alethkar.

Había emprendido un matrimonio; lo llevaría hasta el final.
He had undertaken marriage: he would see it through.

El gran viaje que habían emprendido por el río seguía un itinerario muy sencillo.
The great river journey they had undertaken was very simple.

Le impresionaba la magnitud de la aventura que habían emprendido y estaba decidido a triunfar.
He was sobered by the magnitude of the adventure they had undertaken and determined to succeed in it.

Ella había emprendido un viaje de doscientos cuarenta kilómetros para ayudar a una amiga.
She had undertaken a hundred-and-fifty-mile journey for friendship's sake.

y ahora, mientras proseguían viaje, se dio cuenta de que lo había emprendido sobre todo por ella.
and now, as they continued on their journey, he realized that he had undertaken it chiefly for her sake.

Mientras tanto, Stalin había emprendido una aventura aún menos prometedora: el bloqueo de Berlín.
Meanwhile, Stalin had undertaken an even less promising venture: a blockade of Berlin.

he had undertaken

Y de pronto supo con implacable claridad la verdadera causa por la que había emprendido aquel viaje.
And suddenly it came to him in complete clarity why it was he had undertaken this journey.

Claude siguió adelante con lo que había emprendido, pero, durante todo septiembre, estuvo nervioso y preocupado por el clima.
Claude went ahead with what he had undertaken to do, but all through September he was nervous and apprehensive about the weather.

Ella no comprendía el trabajo que había emprendido en la ciudad y apretó los puños enfadado de pronto consigo mismo.
She didn’t understand the work he had undertaken in the city, and he clenched his fists in sudden irritation at himself.