Translation for "had terminated" to spanish

Had terminated

• había terminado

Translation examples

había terminado

At the time of that incident, you said you had terminated any romantic relationship with Dr. Murphy?
En el momento de este incidente, dijiste que habías terminado cualquier relación romántica con el Dr. Murphy?

The next day, she told me that she had terminated him.
Al día siguiente me dijo que había terminado con él.

When they did stop, it was because the passage, had terminated.
Cuando se detuvieron fue porque el pasaje había terminado.

The unexpected appearance of Gosseyn had terminated this affair sooner than anticipated.
La inesperada aparición de Gosseyn había terminado esta relación antes de lo anticipado.

Or rather, almost in his life, as their relationship had terminated prematurely with her brutal death in the sinking of the supertanker Rolvaag.
Su relación había terminado tras la brutal muerte de ella en el hundimiento del superpetrolero Rolvaag.

In following a passageway he came suddenly to one of the great mysterious openings in the structure and almost fell in before he realized that his path had terminated.
Siguiendo un pasillo se encontró repentinamente con una de las grandes y misteriosas aberturas que había en el edificio, y estuvo a punto de caer dentro antes de comprender que su camino había terminado.

She probably felt it her duty to tell him his employment had terminated, but why the devil wouldn’t she have telephoned him and told him over the phone?” “You can search me,” Drake said. “Anyway, that’s the set-up.”
Quizá creyó que era su deber comunicarle que su empleo había terminado, pero, ¿por qué motivo no le dijo todo eso por teléfono? —Tampoco yo lo sé —repuso Drake—.

The latest narrow band of worlds hosting complex life, the Bonsai Belt, had terminated at around Earth West 190,000,000, and they found themselves drifting once more over endless purple scum worlds.
La última y estrecha franja de mundos con presencia de vida compleja, el Cinturón Bonsái, había terminado alrededor de la Tierra Oeste 190 000 000, y se encontraron recorriendo de nuevo una interminable sucesión de mundos de porquería morada.