Translation for "had stood" to spanish

Had stood

• había parado
• había permanecido

Translation examples

había parado

He had stood up on the top of the dugout steps and challenged me.
Se había parado en los escalones del dugout y me desafió.

The stage manager had stood on a box.
El director de escena se había parado sobre una caja.

Colin Draker had stood on many asteroids.
Colin Draker se había parado sobre muchos asteroides.

She had stood up on tiptoe to look for one spice or another in the cupboard.
Se había parado de puntas para buscar no sé qué especia en la alacena.

A man had stood there, and by the scent of it he hadn't moved for some time.
Un hombre se había parado allí, y por el olor no se había movido durante algún tiempo.

Tasha had stood up to follow my brother out the door.
Tasha se había parado encima de la puerta para seguir a mi hermano hacia fuera.

And…yes, half obscured by the snow…it looked as though a sleigh had stood here.
sí, medio cubierto por la nieve... parecía que allí se había parado un trineo.

había permanecido

Arnanak had stood quietly.
Arnanak había permanecido tranquilo.

All this time David had stood there.
Todo este tiempo David había permanecido de pie, inmóvil.

It had stood for thousands of years, against all odds.
Había permanecido en pie miles de años, contra todo pronóstico.

It was a reproduction of the photograph that had stood so long on his desk.
Era una reproducción de la fotografía que había permanecido durante tanto tiempo en su escritorio.

He had stood in the shadow of his own crucifix in Rome.
Había permanecido a la sombra de su propio crucifijo en Roma.

He had stood quietly, waiting for more information.
Había permanecido en silencio, esperando a que ella le diera toda la información.

Paul stared at the place where his father had stood.
Paul miró al lugar donde había permanecido de pie su padre.

It withdrew within the doorway where it had stood, but the light persisted.
Se apartó del umbral de la puerta donde había permanecido, pero la luz persistía.

They had stood there, motionless, not participating, when the evening was at its height;
Habían permanecido allí inmóviles y sin participar cuando la noche estuvo en su cenit;