Translation for "had direct access" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Snowden says he'd become increasingly dismayed by what he saw as the growing power of the NSA, hence his decision to pass on documents which are said to reveal not only that the organization monitored millions of phone calls, but that it had direct access to some of the biggest...
Snowden dice que se sintió cada vez más consternado al ver el creciente poder de la NSA por eso, su decisión de entregar los documentos que revelan no solo que la organización monitorea millones de llamadas telefónicas sino también que tenía acceso directo a algunas de las más grandes...
As a field technician, he had direct access to phone lines.
Como técnico, tenía acceso directo a las líneas de teléfono.
But who had direct access to the study results?
Pero, ¿quién tenía acceso directo a los resultados de los estudios?
Which means, if you were actually poisoned, whoever did this had direct access to you.
Lo que significa que si realmente fuiste envenenado... quien lo haya hecho tenía acceso directo a ti.
She was the only one on the twenty-first floor who had had direct access to Brian Frank’s office.
Ella era la única de las presentes en el piso vigésimo primero que tenía acceso directo a la oficina de Brian Frank.
Because I had direct access to Schlesinger, having worked with him for years, I was able to report the raw details of the incident immediately after it happened.
Como yo tenía acceso directo a Schlesinger, porque había trabajado con él durante años, pude informarle de los pormenores en bruto inmediatamente después de lo ocurrido.
Only those first two had direct access to the building and met with Tourists, but I’ll lay odds Irwin’s smuggling copies of files out of the twenty-second floor.
Solo los dos primeros tenían acceso directo al edificio y a los Turistas, pero no me extrañaría que Irwin estuviera sacando copias de los expedientes de la planta veintidós de extranjis.
The restaurant was a long single storey building of hardwood with a palm-thatched roof and had direct access to the carefully raked sand leading in a gentle slope to the sea.
El restaurant era un edificio largo de un solo piso, de madera pesada, con techo de paja y tenía acceso directo a la arena cuidadosamente rastrillada, que llevaba en un suave declive hacia el mar.
There they had direct access to the riverbed and hence were able to perform the underwater construction work previously considered impossible: hammering the rock, shoveling the mud, dynamiting the boulders, laying the concrete.
Allí tenían acceso directo al lecho del río, y por tanto podían realizar los trabajos de construcción subacuáticos que hasta entonces se consideraban irrealizables: martillar la roca, extraer el cieno, dinamitar las grandes piedras, echar el hormigón.
Now he had direct access to all manner of intelligence information, including the holy of holies, sources and methods -- where the information came from, and how we'd gotten it out -- because as America's principal executor for a quarter of the globe's surface, he had to know it all, so that he'd know what to advise the SecDef, who would, in turn, advise the President of CINCPAC's views, intentions, and desires.
Ahora tenía acceso directo a toda clase de información secreta, incluida la más sagrada, sus fuentes y sus métodos, su procedencia y cómo se había obtenido, porque como ejecutivo principal norteamericano de una cuarta parte de la superficie del globo debía saberlo todo a fin de asesorar al secretario de Defensa, que a su vez asesoraba al presidente sobre el punto de vista, intenciones y deseos de la comandancia del Pacífico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test