Translation for "directly accessible" to spanish

Directly accessible

• directamente accesible

Translation examples

directamente accesible

Support services should also include different forms of respite care, such as care assistance in the home and day-care facilities directly accessible at community level.
Los servicios de apoyo también deben incluir diversas formas de cuidados temporales, tales como asistencia en el hogar o servicios de atención diurna directamente accesibles en la comunidad.

This provision does not require the property derived from offences to be still directly accessible. It can already also have been transformed through money laundering into other forms of property.
Esta disposición no precisa que el bien obtenido de un delito siga siendo directamente accesible, pues puede haberse transformado mediante el lavado de dinero en otras formas de propiedad.

36. The human rights site on the Internet (www.un.org/rights) is directly accessible from the main pages of the United Nations web site (www.un.org), which is updated and maintained by DPI in most of the official languages.
36. El sitio de derechos humanos en Internet (www.un.org/rights) es directamente accesible a partir de las páginas principales del sitio web de las Naciones Unidas (www.un.org), actualizado y mantenido por el DIP en la mayoría de los idiomas oficiales.

51. In connection with the redesign of the United Nations Web site, the Human Rights site is directly accessible from the main pages in most of the official languages.
51. En relación con el nuevo diseño del sitio Web de las Naciones Unidas, el sitio Web de derechos humanos es directamente accesible a partir de las páginas principales en la mayoría de los idiomas oficiales.

It governs the rights of minors in relation to suppliers of youth support, the entry point (a body independent of providers of youth support which organizes extrajudicial access to modules which are not directly accessible) and finally, support along the way.
En él se regulan los derechos del menor ante las organizaciones de ayuda a la juventud, la puerta de entrada (órgano independiente de las organizaciones de ayuda a la juventud que tramita el acceso extrajudicial a módulos no directamente accesibles) y el acompañamiento del menor.

136. With reference to cable television, it is important to note that for the broadcasting of programmes or audio-visual segments with adult content, it is compulsory that the viewing channel not be directly accessible, through the use of electronic decoders or other equipment that obstruct viewing or listening.
136. Con referencia a la televisión por cable, es importante señalar que para la transmisión de programas o segmentos audiovisuales para adultos, es obligatorio que el canal emisor no sea directamente accesible, para lo cual se utilizarán decodificadores electrónicos u otros tipos de equipo que impidan la visión o la escucha.