Translation for "guided tours" to spanish

Guided tours

• visitas guiadas
• excursiones guiadas

Translation examples

visitas guiadas

Guided tour is this way!
¡La visita guiada es por aquí!

Perhaps a guided tour.
- Tal vez una visita guiada.

- Do I get the guided tour?
- ¿Me haces la visita guiada?

guided tours through Rockefeller Center...
visitas guiadas al Rockefeller Center,

MONARCH: The guided tour continues.
La visita guiada continúa.

Okay, forget the guided tour.
De acuerdo, olvida la visita guiada.

-We'll arrange a guided tour.
-Organizaremos una visita guiada.

We've come for the guided tour.
Hemos venido para la visita guiada.

So there was a guided tour.
Así que hubo visitas guiadas.

Guided tours have a funny smell.
Las visitas guiadas tienen un olor especial.

C’mon, I’ll give you the guided tour .
Vamos, te haré la visita guiada…

And would we be taking advantage of the guided tour of the city?
¿Estábamos interesados en la visita guiada por la ciudad?

A guided tour of his healthy large intestine.
Una visita guiada a su propio intestino grueso.

Guided tours took place in it, at regulated times.
En horarios precisos se hacían visitas guiadas.

"Yes," Tong said. "Outside the city! And not on a guided tour!
—Sí —dijo Tong—. ¡Fuera de la ciudad! ¡Y sin visita guiada!

"Perhaps you'd like a guided tour." "That would be great,"
Quizá te apetezca una visita guiada. —Sería fantástico.

guided tours of the National Museum of American History;
visitas guiadas en el Museo Nacional de Historia Americana;

What I don't want is any more guided tour, okay?
Pero no quiero más visitas guiadas, ¿eh?

excursiones guiadas

Ed Regis pressed the intercom button and said, "In keeping with the nonpolluting policies of Jurassic Park, these lightweight electric Land Cruisers have been specially built for us by Toyota in Osaka. Eventually we hope to drive among the animals-just as they do in African game parks-but, for now, sit back and enjoy the self-guided tour." He paused.
Ed Regis apretó el botón del intercomunicador y dijo: De acuerdo con las normas sobre anticontaminación del Parque Jurásico, estos livianos Cruceros de Tierra eléctricos fueron especialmente construidos para nosotros por «Toyota», en Osaka Albergamos la esperanza de que, con el tiempo, nos podamos desplazar libremente en automóvil normal entre los animales, exactamente como lo hacen en los parques africanos, pero, por ahora, reclínense en sus asientos y disfruten de la excursión guiada en forma automática.