Translation for "excursiones guiadas" to english

Excursiones guiadas

• guided excursions
• guided tours

Translation examples

guided tours

Las excursiones guiadas que organiza el DIP, en las cuales, desde 1952, año en que se realizó la primera excursión, han participado más de 34 millones de visitantes de diversos países del mundo, representan otro importante medio de formación de la opinión pública.
Another important tool for shaping public opinion at grass-roots level was the guided tours conducted by the Department, which since their inception in 1952 had been taken by more than 34 million visitors from all over the world.

Ed Regis apretó el botón del intercomunicador y dijo: De acuerdo con las normas sobre anticontaminación del Parque Jurásico, estos livianos Cruceros de Tierra eléctricos fueron especialmente construidos para nosotros por «Toyota», en Osaka Albergamos la esperanza de que, con el tiempo, nos podamos desplazar libremente en automóvil normal entre los animales, exactamente como lo hacen en los parques africanos, pero, por ahora, reclínense en sus asientos y disfruten de la excursión guiada en forma automática.
Ed Regis pressed the intercom button and said, "In keeping with the nonpolluting policies of Jurassic Park, these lightweight electric Land Cruisers have been specially built for us by Toyota in Osaka. Eventually we hope to drive among the animals-just as they do in African game parks-but, for now, sit back and enjoy the self-guided tour." He paused.