Translation examples
– “Growing Together” programme.
* Programa creciendo juntas.
"Growing with our Children" project
Creciendo con Nuestros Hijos
The gap between rich and poor grows wider, and this gap must no longer be allowed to grow. It must be closed.
La brecha entre ricos y pobres está creciendo y no puede permitirse que siga creciendo, sino que hay que cerrarla.
Growing up in a family
Creciendo en familia
That gap continues to grow.
Esa brecha continúa creciendo.
It is growing at the rate of 7%.
Está creciendo a un ritmo de 7%.
The economy is growing.
La economía está creciendo.
Inequality is growing.
La desigualdad está creciendo.
That figure continues to grow.
Va creciendo.
Which keeps on growing and growing on me?
¿Que sigue creciendo y creciendo en mí?
And the story would grow and grow.
Y la historia iría creciendo, creciendo.
But the pumpkin kept growing and growing.
Pero la calabaza siguió creciendo y creciendo.
But it was growing.
Pero estaba creciendo.
It is growing, however.
Eso sí, está creciendo.
You’re not growing.
No estás creciendo.
But it's not growing,
—Pero no está creciendo.
There's nothing growing."
No está creciendo nada.
I was growing, too.
También yo estaba creciendo.
Your love is growing on me.
El amor está creciendo en mi,
I think I'm growing on you.
Creo que estoy creciendo en ti.
... the termite is seen when its wings grow.
... la termita sólo se ve cuando le crecen las alas.
They grow up without any moral support or love.
Crecen sin ningún apoyo moral ni afectivo.
As the rain falls and the sun shines, they grow, grow, grow;
Cuando la lluvia cae y el sol brilla, crecen, crecen y crecen;
They grow, grow like weeds.
Crecen y crecen como la mala hierba.
and trees grow, and we don’t know how they grow.
y los árboles crecen, y no sabemos cómo crecen.