Translation for "grovel to" to spanish

Grovel to

• arrastrarse a
• rebajarse a

Translation examples

arrastrarse a

Daniele... the sole survivor of that raid in the Venetian Ghetto, and who, from the day of liberation, subsisted on his own grief... took out the bread he had, placed it on the ground, and waited for them to come groveling to his feet.
Daniele, el único superviviente de la redada en el ghetto de Venecia y que, desde su liberación, subsistía de su propio dolor, cogió el pan que tenía, lo dejó en el suelo, y esperó a que viniesen a arrastrarse a sus pies.

And even for that he has to grovel.
Y hasta para eso ha tenido que arrastrarse.

“You call that groveling?”
—¿Y dices que eso es arrastrarse?

The heaviest gaming would be groveling to Bobby.
Lo más difícil sería arrastrarse ante Bobby.

It is against Nature for a man to grovel.
Arrastrarse, en un hombre, va contra la naturaleza.

‘What a grovelling performance,’ Sargent muttered.
—Qué manera de arrastrarse —farfulló Sargent.

“I detest seeing a man grovel.”
Detesto ver a un hombre arrastrarse.

Well, they certainly had stopped groveling.
Bien, pues indudablemente habían dejado de arrastrarse.

When they look at you, they feel like groveling at your feet.
Cuando te miran a ti, tienen ganas de arrastrarse a tus pies.

You could see that groveling in the soil, embracing it, was a comfort to him.
Se notaba que arrastrarse por el suelo, abrazarlo, era un consuelo para él.

He was tempted to grovel on the wet tiles out of gratitude.
Sintió la tentación de arrastrarse por las baldosas húmedas como muestra de gratitud.