Translation for "tumble to" to spanish

Tumble to

• caer a
• desplomarse

Translation examples

caer a

Well, this is a tumble.
Eso sí que es caer en picado.

They tumbled into the corner of the room.
Fueron a caer en el rincón de la habitación.

Hoisted, Yoncy tumbled.
Yoncy empezó a caer.

Where have you come tumbling,
¿Dónde fuiste a caer

This voice of an angel was the last thing I heard when a black cloud swept over me, and I was tumbling, tumbling, tumbling into a bottomless pit. ONE HUNDRED AND FOURTEEN
Aquella voz angelical fue lo último que oí cuando una nube negra me cubrió y comencé a caer, a caer y a caer hacia un precipicio sin fondo.

she almost tumbled in a sidewise fall.
Estuvo a punto de caer de costado.

I won’t let you tumble.’
Prometo que no te dejaré caer».

The Old Ox will be the next to tumble.
El siguiente en caer será el Viejo Buey.

She tumbles to the side, into the snowdrift.
Se deja caer a un lado en el montículo de nieve.

What sort of sound would it make as it tumbled?
¿Qué clase de ruido haría al caer?

desplomarse

Blackjack darn near tumbled out of the sky, he was so tired.
A Blackjack, de lo agotado que estaba, poco le faltó para desplomarse en picado.

As it came tumbling over the prisoners it didn’t look particularly dangerous.
Al desplomarse sobre los presos, no dio la impresión de que fuera particularmente peligroso.

More horses tumbled, dust spewing from their sliding bodies.
Cayeron más caballos y sus cuerpos levantaban polvo al desplomarse.

Then he collided with the door, caroming a few meters before tumbling to the street.
Entonces chocó con la puerta y retrocedió sin rumbo unos cuantos metros antes de desplomarse en el suelo.

And the sky that we look upon may tumble and fall, and a mountain may crumble to the sea.
Y el cielo que contemplamos puede desplomarse y una montaña puede hundirse en el mar.

If they kept bashing holes in the walls, this place was going to come tumbling down on their heads.
Si seguía abriendo agujeros a golpes, el aposento iba a desplomarse sobre sus cabezas.

Polydorus shot again and saw a man dragging a ladder go tumbling to the ground.
Polidoro disparó de nuevo, y vio a un hombre cargado con una escala que se tambaleaba hasta desplomarse.

I decided to do some housecleaning, accompanied by the sounds of snow dripping and tumbling.
Mientras oía la nieve derretirse y desplomarse, me puse a hacer la limpieza de la casa.

They don't seem very anxious to leave yet, but they may when the walls start tumbling down.
Todavía no parecen muy ansiosas por irse, pero quizá lo estén cuando las paredes comiencen a desplomarse.

The huge piece tumbled once, bounding out from the cliff in free space before dropping directly onto the ship.
El gigantesco pedrusco rebotó una vez contra la pared antes de desplomarse sobre el barco;