Translation for "groundwater" to spanish

Groundwater

• agua subterránea
• las aguas subterráneas

Translation examples

agua subterránea

Renewable groundwater available for annual abstraction Fresh groundwater
Recursos de agua subterránea renovables disponibles para su extracción anual

bubbles that had been filled with heated groundwater.
burbujas rellenas de agua subterránea calentada.

I had a chance to check out that groundwater monitoring package this morning.
Esta mañana he tenido ocasión de echar un vistazo al paquete de observación de agua subterránea.

“Not only do you have the tree roots to stop that, but there’s the groundwater to deal with.
No sólo tienes a las raíces de los árboles para detener eso, sino que hay que lidiar con el agua subterránea.

When oil, gas, or groundwater is pumped from beneath the surface, land settles into the space it occupied.
Cuando se bombea petróleo, gas o agua subterránea de debajo de la superficie, la tierra se reasienta para ocupar su espacio.

He sat silently in the coffee circles, or spoke about minerals and groundwater, or the comfort of the newly-modified prospecting rovers.
Guardó silencio en los círculos de café, o hablo acerca de minerales y de agua subterránea, o de la comodidad de los nuevos rovers prospección.

It must be groundwater, he realized, leaching in from the saturated soil around the mansion’s foundation: a result of the torrential downpour.
Debía de ser agua subterránea, supuso, que provenía del terreno inundado que rodeaba los cimientos de la mansión; el resultado del aguacero torrencial.

"The one grace," said Nasamones, leader of the Psylli, "is the presence of groundwater. Which is why silphium grows so well.
–La única ventaja -afirmó Nasamones, jefe de los psylli- es la presencia de agua subterránea, razón por la cual se da tan bien el silfio.

John sat on the arm of the one couch and asked them more questions about their work, and about groundwater levels in Argyre and the southern hemisphere generally.
John se sentó en el apoyabrazos del único sofá y les preguntó por el trabajo y los niveles de agua subterránea en Argyre y en general en el hemisferio sur.

The USEPA’s first priority, administrator Susan Carver told ABC News, would be to prevent contamination from spreading into groundwater and nearby estuaries.
La máxima prioridad de la EPA, según dijo a ABC News la supervisora Susan Carver, era impedir que la contaminación se extendiera al agua subterránea y a los estuarios cercanos.

las aguas subterráneas

Carbonic acid dissolves soil and minerals that release calcium to groundwater.
El ácido carbónico disuelve el suelo y los minerales, que liberan calcio a las aguas subterráneas.

“I ain’t sayin’ that, Tessa,” said her husband, apparently more worried by his wife’s analogy than poisoned groundwater.
—No estoy diciendo eso, Tessa —intervino su marido, aparentemente más preocupado por el ejemplo de su mujer que por las aguas subterráneas envenenadas—.

And I bet you’ll find a kind of natural electrolysis lab down there, where groundwater is split to give off hydrogen.
Y apuesto a que allí abajo encontraríamos alguna clase de laboratorio electrolítico natural, donde las aguas subterráneas se dividen para obtener hidrógeno.