Translation for "groundwaters" to spanish

Groundwaters

• aguas subterráneas
• las aguas subterráneas

Translation examples

aguas subterráneas

Carbonic acid dissolves soil and minerals that release calcium to groundwater.
El ácido carbónico disuelve el suelo y los minerales, que liberan calcio a las aguas subterráneas.

More than likely the bottom levels have flooded due to groundwater seepage.
Lo más probable es que los niveles inferiores se hayan inundado debido a la filtración de aguas subterráneas.

He was in the earth, rocks and veins of granite for bones, groundwater for blood, the roots of things for nerves.
Estaba en la tierra, con rocas y vetas de granito por huesos, aguas subterráneas por sangre, raíces por nervios.

I’m dealing with landfills that are on the brink of contaminating groundwater pretty much statewide from here to Springfield.
Me enfrento a vertidos controlados que están a punto de contaminar aguas subterráneas en casi todo el Estado desde aquí hasta Springfield.

But the habits seep in anyway like poisoned groundwater, and all you were trying to raise there chokes and withers.
Pero aun así los hábitos se te cuelan como aguas subterráneas emponzoñadas y cuanto intentabas que floreciera se atrofia y marchita.

“I ain’t sayin’ that, Tessa,” said her husband, apparently more worried by his wife’s analogy than poisoned groundwater.
—No estoy diciendo eso, Tessa —intervino su marido, aparentemente más preocupado por el ejemplo de su mujer que por las aguas subterráneas envenenadas—.

The inside surfaces of the stone were wet with seeping groundwater, and the faintest of mists drifted underfoot there in the gap.
Las superficies interiores de la piedra estaban húmedas por la filtración de aguas subterráneas, y una neblina apenas visible flotaba a ras del suelo en la abertura.

And I bet you’ll find a kind of natural electrolysis lab down there, where groundwater is split to give off hydrogen.
Y apuesto a que allí abajo encontraríamos alguna clase de laboratorio electrolítico natural, donde las aguas subterráneas se dividen para obtener hidrógeno.

At work he saw her face on the undersides of his eyelids, in a numerical model of groundwater data from Shemya Air Force Base.
En el trabajo veía su cara en la parte interna de los párpados, en un modelo numérico de datos de aguas subterráneas de la base aérea de Shemya.