Translation for "ground to ground" to spanish

Ground to ground

• tierra a tierra

Translation examples

tierra a tierra

(i) Two ground-to-ground systems
i) Dos sistemas de tierra a tierra:

rockets (ground to ground and air to ground)
(de tierra a tierra y de aire a tierra)

Ground-air-ground transceivers
Transmisores-receptores tierra-aire-tierra

(iii) Free Flight Rockets (ground-to-ground and air-to-ground)
iii) Cohetes no dirigidos (de tierra a tierra y de aire a tierra);

- Complete dismantling of the ground-to-ground component: France is the only State with a nuclear ground-to-ground component to have completely dismantled it.
- Desmantelamiento completo del componente de tierra a tierra: Francia es el único país que poseía un componente nuclear de tierra a tierra y lo ha desmantelado totalmente.

- Dismantling of the Albion Plateau military site, which hosted the ground-to-ground nuclear component.
- Desmantelamiento del polígono militar de la meseta de Albión, donde estaba situado el componente de armas nucleares de tierra a tierra.

“Ground One?… Ground Two, do you want lights?”
—¿Tierra Uno?… Tierra Dos, ¿queréis los focos?

When we could finally approach the brink of the gully ourselves, the sun shone triumphantly in a pure blue sky but the ground . the ground was a slaughterhouse.
Cuando finalmente pudimos asomarnos también nosotros al borde del despeñadero, el sol brillaba triunfal en un cielo purísimo, pero la tierra..., la tierra no era más que desolación y carnicería.

you can even get down and place your hands directly above their remains—touching the ground, their ground, you can shut your eyes and remember what they were like when they were still with you.
podemos incluso agacharnos y situar las manos directamente encima de sus restos, tocando la tierra, su tierra; podemos cerrar los ojos y recordar cómo eran cuando estaban entre nosotros.

“Stay off!” Corvo shouted. Then to below, he radioed, “Ground Two, Ground Two, you have weapons on the roof of the bunker. Count two positions approaching northside, copy?”
—gritó Corvo, pero inmediatamente transmitió a los de abajo—. Tierra Dos, Tierra Dos, individuos armados en la azotea del búnker. Desde aquí contamos dos posiciones aproximándose por el lado norte, ¿me recibe?

So the Civic Notification Distorter is launched ground-to-ground say from Newfoundland to Peking. I've selected Peking because that's the Sino-South-Asia civic-institution concentration for that half of Peep-East;
Bien, el Distorsionador de Notificaciones Civiles es lanzado tierra-a-tierra, digamos de Terranova a Beijing… He elegido Beijing porque es el CP de mayor concentración civil de SurAsia, para aquella mitad del ProxEste;