Translation examples
ON THE GROUND
SOBRE EL TERRENO
The sexy indiscretions happened on the grounds of the ethanol plant.
El encuentro sexual se produjo en los terrenos de la planta de etanol.
"that its fruit withers and shrivels "and falls at last to that dark ground of history
El fruto marchito cae en el terreno de la historia...
And his body is in the crypt On the grounds of the estate?
¿Y su cuerpo está en una cripta en los terrenos de su propiedad?
Then we can fight on ground of our choosing.
Entonces pelearemos en un terreno de nuestra elección.
Walking through the grounds of the Kohoku public housing projects.
Caminado por los terrenos de los conjuntos residenciales de Kohoku.
The bank has OK'd an idea to develop the grounds of the house.
El banco aprobó la idea de explotar los terrenos de la casa.
I'm in the grounds of my own home.
Estoy en los terrenos de mi propia casa.
We are in the birthing grounds of the Arn.
Estamos en los terrenos de cría de los arn.
The right to use weapons is restricted to the grounds of the library
El derecho a usar armas está restringido a los terrenos de la biblioteca.
That was recovered from the grounds of Axehampton House.
Ese fue recuperado de los terrenos de la casa Axehampton.
The ground, man, the ground!
¡Hábleme del terreno, hombre, del terreno!
This is your ground!
¡Este es tu terreno!
But we are on my ground.
Pero estamos en mi terreno.
It was discouraging ground.
Era un terreno desalentador.
"The earth, the ground.”
– A la tierra, al terreno.
On the ground at Inferno.
Estoy sobre el terreno en Inferno.
The grounds of love.
El terreno del amor.
‘But it was on sacred ground.’
—Pero fue en un terreno sagrado.
The ground was hilly.
Era un terreno ondulado.
Entrance hall - ground floor
Vestíbulo: planta baja
Ground floor (MOE)
Planta baja (MOE)
Ground floor (MOE 71A)
Planta baja (MOE 71A)
Invalids are offered dwellings on the ground floor.
Se ofrecen a los inválidos viviendas en la planta baja.
Cafeteria - ground floor
Cafetería: planta baja
We lived in one room on the ground floor.
Nosotros vivíamos en una habitación en la planta baja.
(I was on the ground floor;
(Estaba en una planta baja;
Hers was on the ground floor.
Carmen tenía la planta baja.
“Was the office on the ground floor?”
—¿Las oficinas estaban también en la planta baja?
The bedroom was on the ground floor.
El dormitorio estaba en la planta baja.
Get in on the ground floor.
Entrar en la planta baja.
The ground floor is compromised.
La planta baja está en peligro.
Head for the ground floor!
¡Hay que ir a la planta baja!
The ground floor was a chapel.
La planta baja era una capilla.
The ground floor is deserted.
La planta baja está vacía.