Translation for "grief and pain" to spanish

Grief and pain

• pena y dolor
• el dolor y el dolor

Translation examples

pena y dolor

Well, to be honest with you, I just lived 168 years of mistakes, grief, and pain on a perpetual loop, so I'm down to just skip to the part where we get drunk.
Bueno, para ser honesto contigo, solo he vivido 168 años de errores, pena y dolor en un ciclo perpetuo, así que estoy dispuesto a saltar hasta la parte donde nos emborrachamos.

Her face paled slightly and clearly reflected her grief and pain.
– Su rostro palideció, expresando su pena y dolor-.

She would not break or shatter, not from grief or pain or rage. Not anymore.
Ya no se quebraría ni se haría añicos, no por culpa de la pena, el dolor o la ira.

he was convinced that he could make it a demonstrable reality in this mortal world of suffering, grief and pain.
estaba convencido de que podía hacer de ello una realidad demostrable en este mundo mortal de sufrimiento, pena y dolor.

She’d cried in grief, in pain, in loneliness, and even in fear, but this was the first time in her life she’d had tears of joy in her eyes.
Había llorado de pena, de dolor, de soledad y hasta de miedo, pero era la primera vez en su vida que tenía lágrimas de felicidad.

The lives of all people flow through time, and, regardless of how brutal one moment may be, how filled with grief or pain or fear, time flows through all lives equally.
Las vidas de todas las personas fluyen a través del tiempo, y, por muy brutal que pueda ser un momento, por muy lleno que esté de pena o dolor o miedo, el tiempo fluye por igual a través de todas las vidas.

There’s a sprinkling of stars, fading fast as the sun’s power starts to gather on the rim of the world. He’s crying, salt water trickling into salt water, pissing again too—he feels the stream briefly warm at the top of his thigh—everything streaming out of him, the grief, the pain, the loss, until finally he achieves a kind of hollow peace.
Las estrellas salpican el cielo, desaparecen a velocidad vertiginosa cuando el sol acumula luz y presencia en el límite del mundo. Está llorando. La sal de sus lágrimas se funde en un reguero con la sal del mar; también se mea, nota el calorcito contra la parte superior del muslo. Todo sale de él a chorros (la pena, el dolor, la pérdida) hasta que alcanza, por fin, una especie de paz hueca.