Translation for "el dolor y el dolor" to english

El dolor y el dolor

• the pain and the pain
• pain and pain

Translation examples

the pain and the pain

El dolor es un dolor interminable.
Pain is endless pain.

Ni un atisbo de dolor. ¡No más dolor!
Not a glimmer of pain. No more pain!

Estas heridas duelen, sí; pero es un dolor dulce, un dolor benéfico, un dolor purificador, y no se infectarán;
These wounds ache, yes, but it's a sweet pain, a good pain, a cleansing pain, and they won't become infected;

El dolor avanzado era dolor insoportable.
Breakthrough pain was unbearable pain.

ah, este dolor..., oscuridad y dolor...
ah this pain… darkness and pain…

Dolor y tinieblas, dolor y tinieblas.
Pain and blackness, pain and blackness.

–Dolor y más dolor -musita Anna.
"Pain and more pain," Anna muses.

Estaba hundida por el dolor, por un dolor terrible.
I was in pain, just terrible pain.

Subir y subir más, dolor y más dolor.
Climbing and more climbing, pain and more pain.

pain and pain

Es dolor enseñando al dolor.
It is pain teaching pain.

El dolor era el dolor, independientemente de quien lo sufriera.
Pain was pain, whoever was suffering it.

Pero experimentaba un gran dolor, un irresistible dolor.
But there was pain, agonizing pain.

—Nada de dolor..., nada de dolor —murmuraba él, y ella se entregaba.
‘No pain… no pain…’ he was whispering to her, and she was giving herself over.

—No. Dolor, un terrible dolor que le atravesaba las manos y los dedos.
‘No.’ Pain, searing pain in her mutilated hands and fingers.

La severidad está en el ojo del sufriente, dice aquí. El dolor es el dolor.
Severity is in the eye of the sufferer, it says. Pain is pain.

No, ni siquiera dolor, pues el dolor habría sido un alivio bien acogido.
No, not even pain, for pain would have been welcome relief here.

No hay el menor atisbo de dolor, de auténtico dolor, en las sensaciones del nervio óptico.
There's no taint of pain, real pain, in the sensations of the optic nerve.

Solamente borran las heridas. Extirpan el dolor. —Parte del dolor... me gusta.
They only erase hurts. Remove pain. “Some pain . I like.”