Translation for "great churches" to spanish

Great churches

• grandes iglesias

Translation examples

grandes iglesias

What was required was an accurate way of calculating when spring started and from the 1500 on, great churches were turned into a time and light machines
Lo que se requería era un método exacto que permitiera calcular cuando partía la primavera y a partir del 1500, las grandes iglesias se transformaron en maquinas de luz y tiempo.

And part of the reason is that - unlike many great churches - this cathedral hasn't been compartmentalised.
Y parte del motivo es que - a diferencia de muchas grandes iglesias - esta catedral no fue compartimentalizada,

It was one thing painting pretty boys for Del Monte, it was quite another painting for the great churches of Rome.
Pero una cosa era pintar chicos guapos para Del Monte, y otra muy diferente pintar para las grandes iglesias de Roma.

On the one hand, the great churches are clearly instruments of astronomical learning, the great wealth of the church is being spent on patronizing and supporting research into light, the sun, the planets and astronomical time.
Por una parte, las grandes iglesias eran claramente instrumentos de aprendizaje astronómico, las grandes riquezas de la iglesia se estaban gastando en patrocinar y sostener la investigación de la luz, el sol. los planetas y el tiempo astronómico.

I tried to recall visits to great churches in Europe.
Intenté recordar las visitas a grandes iglesias europeas.

The caravans were the mobile agents of the great churches, the bodies that ran the cathedrals.
Las caravanas eran los agentes móviles de las grandes iglesias, los organismos que gestionaban las catedrales.

There are things I want to revisit again, among them the great churches and even the Imperial palace.
Quiero volver a visitar algunos lugares, entre ellos las grandes iglesias y el palacio imperial.

I do not know what fascination this place exercised over him, for he took not the slightest interest in any of the great churches;
No sé qué fascinación ejercía este lugar sobre él, porque no se interesaba en ninguna de las grandes iglesias.

The spires of the cathedral and the great churches dedicated to Santa-Magdalena, Sant Jude and Santa-Maria glittered in the dawn light.
Las esbeltas torres de la catedral y de las grandes iglesias consagradas a María Magdalena, san Judas y la Virgen resplandecían a la luz del crepúsculo.

When I see the Samaritan temple at Mount Geritzim, I am minded of the shallowness of these great churches which man builds for man.
Cuando veo el templo samaritano en el Monte Geritzin me acuerdo de .la vanidad de esas grandes iglesias que el hombre construye para el hombre.

Because you supported Arthur, there are great churches and abbeys flourishing here now, where only the blackest bogs of ignorance languished before.
Gracias a vuestro apoyo a Arturo por aquel entonces, ahora hay grandes iglesias y abadías en estos pagos donde antes se vivía en la más profunda ignorancia.

And in many great churches, chapels, and palaces he let it be known, with modesty, that such-and-such a splendid piece had regained its beauty because he had worked on it.
En numerosas grandes iglesias, capillas y palacios, explicaba modestamente que, gracias a su trabajo, tal o cual pieza espléndida había recuperado su antigua belleza.

In the manner of the great churches of the Roman Empire, it proceeded from west to east in a broad line of five naves – a wide central nave, with two more on each side.
A la manera de las grandes iglesias del imperio romano, se prolongaba de oeste a este en una amplia hilera de cinco naves: una ancha nave central, con otras dos a cada lado.