Translation for "many churches" to spanish

Many churches

• muchas iglesias

Translation examples

muchas iglesias

In the recent past many churches and mosques have been destroyed.
En los últimos tiempos, muchas iglesias y mezquitas han sido destruidas.

Many churches actively participate in peacemaking activities and call for justice, bringing a moral dimension to politics.
Muchas iglesias participan decididamente en los esfuerzos de instauración de la paz y se asocian a los llamamientos por la justicia, introduciendo una dimensión moral en la política.

He further identified that eighty-nine per cent (89 per cent) of the housing stock, eighty-five per cent (85 per cent) of the schools and many churches and government buildings were damaged or destroyed.
Apuntó, además, que el 89% del parque de viviendas, el 85% de las escuelas y muchas iglesias y edificios del Gobierno habían resultado afectados o destruidos.

Since the beginning of the war a large number of mosques, including the renowned Tefterdarija and Ferhadija mosques, as well as many churches, have been destroyed or damaged.
5. Desde el principio de la guerra, un gran número de mezquitas, entre ellas las famosas de Tefterdarija y Ferhadija, así como muchas iglesias, han sido destruidas o han sufrido daños.

Many churches and religious monuments had been desecrated, pillaged, converted into mosques or barracks or demolished.
Se han profanado y saqueado muchas iglesias y monumentos religiosos, y se los ha convertido en mezquitas o cuarteles, cuando no han sido demolidos.

The Government also destroyed hundreds of mosques and many churches.
El Gobierno destruyó asimismo cientos de mezquitas y muchas iglesias.

The offices of the Iranian Bible Society and many churches had been closed down.
Las oficinas de la Sociedad Bíblica Iraní y muchas iglesias se han visto cerradas.

151. The low level of participation by women in political and social affairs, despite the efforts of many churches and NGOs, should also be a source of particular concern to political parties and universities.
151. La baja participación política y social de la mujer, a pesar de los esfuerzos de muchas iglesias y organizaciones no gubernamentales, debe ser objeto de especial preocupación también de los partidos políticos y universidades.

Many churches are being looted and their invaluable wall paintings, mosaics, guilt wood furniture and old icons are being destroyed or removed for sale abroad.
Se están saqueando muchas iglesias y destruyendo o retirando sus invalorables pinturas murales, mosaicos, muebles de madera dorados e íconos antiguos para venderlos en el extranjero.

Almost half of the Croatian economy had been destroyed and many churches, cemeteries, schools, hospitals and historical monuments severely damaged or completely ruined.
Casi la mitad de la economía de Croacia había quedado destruida y muchas iglesias, cementerios, escuelas, hospitales y monumentos históricos habían sufrido graves daños o habían quedado totalmente destruidos.

Bursa has many churches, no?
Bursa tiene muchas iglesias, ¿no?

We have the many churches dedicated to Mary Magdalene and John the Baptist.
Tenemos muchas iglesias dedicadas a Marнa Magdalena... y a Juan el Bautista.

When Paris was rebuilt, the bones from many churches and cemeteries were transferred here.
CuandoParísfuereconstruida, los huesos de muchas iglesias ycementeriosse transfirieronaquí­

There are many churches, and people go to church regularly.
Hay muchas iglesias, a las que acude la gente de manera regular.

I remember, for example, of many churches to be open of new, after having been closed during much time.
Recuerdo, por ejemplo, muchos iglesias se abrieron de nuevo, después de haber sido cerrado de largo.

There are many churches.
-Muchas iglesias son...

I mean, so many churches are boring.
Muchas iglesias son aburridas y a la gente no le gusta ir.

Many churches are holding special services of thanksgiving for the deliverance from...
Muchas iglesias celebran misas por la salvación...

May the end result be a thing of beauty - and may it be the first of many churches in New South Wales.
Que el resultado sea una obra de belleza, y la primera de muchas iglesias más en Nueva Gales del Sur.

Many churches were closed.
Muchas iglesias fueron cerradas.

It’s one of many churches that have closed in Philadelphia in recent years.
Era una más de las muchas iglesias que habían cerrado en los últimos años en Filadelfia.

Does anyone ask which of the many churches today is Christ’s true Church?
¿Pregunta alguno que cuál de las muchas iglesias de hoy es la verdadera Iglesia de Cristo?

It was an old town with many churches and ramparts, with avenues of lime trees and winding alleys.
Era una vieja ciudad con muchas iglesias y murallas, con avenidas bordeadas de tilos y calles tortuosas.

Within many churches, men were forming supersecret clubs with even secreter subchapters.
En el seno de muchas iglesias, los hombres formaban clubes supersecretos, con subcapítulos todavía más secretos.

He built many churches and other monasteries, to be sure that plenty of people were praying for his salvation.
Construyó muchas iglesias y otros monasterios, para asegurarse de que mucha gente rezaría por su salvación.

In many churches across the land you will find images of the fox in priestly robes preaching to a flock of geese.
En muchas iglesias del país encontrarán imágenes del zorro con túnica de sacerdote y predicando ante un grupo de gansos.

many churches have been built over pagan altars as a firm and symbolic rebuttal of what previously took place.
muchas iglesias han sido construidas sobre altares paganos como un rechazo firme y simbólico de lo que anteriormente había tenido lugar.

Many churches simply bolted their doors in the crisis and no one could confess or pray, bury their dead or christen their babies.
Muchas iglesias simplemente cerraron las ventanas ante el cisma, y nadie podía confesarse, rezar, enterrar a sus muertos ni bautizar a los bebés.