Translation for "gratuitious" to spanish

Gratuitious

adjective

• gratuito
• gratis

Translation examples

gratuito adjective

Domestic legislation provides for the following: the resolution of industrial disputes, regulation of wages, payment of compensation for injured and disabled workers, regulation for shop and office workers and payment of gratuity social security, occupational safety and health, and laws ensuring basic worker rights.
La legislación nacional dispone lo siguiente: la solución de diferencias laborales, la reglamentación del salario, el pago de indemnización a los obreros lesionados y discapacitados, la reglamentación para empleados de tiendas y oficinas y la seguridad social gratuita, salud e higiene en el empleo, y la promulgación de leyes que garanticen los derechos laborales fundamentales.

(a) Gratuity of the public education;
a) El carácter gratuito de la educación pública;

The main strategies to ensure access to sexual and reproductive health services include gratuity to access these services, daily availability of the services, organization of a specific technical framework to provide this kind of services (infant and maternal nurse), the establishment of mobile units, mobilization of women's associations and community based associations and its connection with community leaders in the mobilization of the families and their wives, as well as the creation of adolescent and youth support services.
Entre las principales estrategias que se han establecido para asegurar el acceso a los servicios de salud reproductiva y sexual cabe citar la prestación de servicios diarios y gratuitos, la organización de un marco técnico específico para este tipo de servicios (enfermeras especializadas en salud materna e infantil), el establecimiento de unidades móviles, la movilización de las asociaciones de mujeres y las asociaciones comunitarias y el establecimiento de contactos con los dirigentes de la comunidad para movilizar a las familias y las madres, así como la creación de servicios de apoyo a los adolescentes y los jóvenes.

(b) Gratuity of the manuals for compulsory education;
b) El carácter gratuito de los útiles escolares para el sector de la educación obligatoria;

(c) Gratuity of the medical and psycho-pedagogical assistance for pupils and students;
c) El carácter gratuito de la asistencia médica y psicopedagógica para los alumnos y estudiantes;

Furthermore, while welcoming the regulatory framework regarding birth registration and its gratuity, the Committee is concerned that practical and bureaucratic obstacles continue to prevent women, especially poor and rural women who do not give birth in a health facility, from registering births and obtaining birth certificates.
Además, aunque acoge con agrado el marco normativo referente a la inscripción del nacimiento y su carácter gratuito, el Comité expresa su preocupación por los obstáculos burocráticos y prácticos que siguen impidiendo a las mujeres, especialmente a las pobres y a las mujeres rurales que no dan a luz en un centro de salud, inscribir los nacimientos y obtener los certificados pertinentes.

There are ways to achieve, at least, the free tickets for the students, and then, afterwards, the total gratuity in transportation.
Existen medios para lograr por lo menos un pasaje libre escolar y después el pasaje de transporte gratuito.

Coz I shall now prove with a gratuity shot of a train smashing into Espace at very high speed.
Como demostraré ahora con un plano gratuito de un tren chocando contra la Espace a altísima velocidad.

Detective Chief Inspector Gates, we have received an allegation that you received a gratuity in respect of one free breakfast from the Sunflower Cafe in St Anne's Place, in the Kingsgate.
Detective Inspector Jefe Gates, hemos recibido la acusación de que usted recibió una gratificación relacionada con un desayuno gratuito en el café Sunflower, en Kingsgate.

Gratuity not included.
Lo gratuito no está incluido.

Embrace the slave, the Regent had ordered at the end of it: a gratuity, a garnish, an act of superfluous humiliation.
«Abraza al esclavo», había ordenado el regente al final: algo gratuito, un adorno, un gesto superfluo de humillación.

I believed that love is a gratuity, not a reward to be earned—just as they believe it is their right to demand an unearned wealth.
Creí que el amor es gratuito, no una recompensa que haya de merecerse, del mismo modo que ellos creen su derecho exigir una riqueza que no han ganado.

He could never believe in gratuity – the kiss that cost nothing or the hand to help a neighbour out of a ditch.
Nunca pudo creer en las cosas gratuitas: en el beso que no se paga, ni en la mano tendida al vecino caído en la zanja.

Again it remained locked tight. “What I pay you,” he informed it, “is in the nature of a gratuity; I don’t have to pay you.” “I think otherwise,”
Volvió a mover el tirador, pero seguía firmemente cerrada -. Si te pago, será en todo caso por algo perfectamente gratuito: no tengo por qué pagar nada. –No opino lo mismo – respondió la puerta -.