Translation for "be gratuitous" to spanish

Be gratuitous

• ser gratuito
• ser gratuita

Translation examples

ser gratuito

We worked very hard not to be gratuitous, but we did want it to be painful to watch... because we wanted it to be very clear that there is nothing... in any way... worthwhile about suicide.
Trabajamos muy duro para no ser gratuitos, pero queríamos que fuera doloroso de ver, porque queríamos que quedara claro que no hay nada de ninguna forma que valga la pena sobre suicidarse.

it couldn’t simply be gratuitous, a random event.
ese deleite visual no podía ser gratuito o aleatorio;

The hidden fact, or narration by omission, can’t be gratuitous or arbitrary.
El dato escondido o narrar por omisión no puede ser gratuito y arbitrario.

He sensed a terrible injustice in that possibility: how could the act of kissing be gratuitous for her while it was inestimable for him?
Percibía una injusticia terrible en esa posibilidad: ¿cómo podía el acto del beso ser gratuito para ella cuando para él tenía un valor incalculable?

It strikes me suddenly that the insult may not be gratuitous, that perhaps for different reasons these two men might welcome it if I lost my temper.
De repente se me ocurre que el insulto puede no ser gratuito, que tal vez por distintas razones estos dos hombres podrían agradecer que perdiera los estribos.