Translation for "goals based" to spanish

Goals based

• objetivos basados
• metas basadas

Translation examples

objetivos basados

Such planning is done with the patient by establishing goals based on the patient's identified needs and setting interventions to meet those goals (UNODC, Principles of Drug Dependence Treatment: Discussion Paper, March 2008).
Esa planificación se efectúa en colaboración con el paciente, fijando objetivos basados en sus necesidades observadas y previendo intervenciones para cumplirlos (UNODC, Principios del tratamiento de la toxicomanía: documento de debate, marzo de 2008).

The strategy's development has been the result of an extensive participatory process aimed at identifying a set of goals based on our religious and cultural values and international terms of reference.
El desarrollo de esa estrategia ha sido el resultado de un amplio proceso participativo orientado a determinar una serie de objetivos basados en nuestros valores religiosos y culturales y en las normas internacionales.

1. Three years ago, I commissioned Professor Jeffrey D. Sachs, my special adviser on the Millennium Development Goals, to undertake an ambitious piece of research to map out how those important Goals, based on the Millennium Declaration, could be achieved.
1. Hace tres años encargué al Profesor Jeffrey D. Sachs, mi asesor especial sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, que llevara a cabo un ambicioso estudio con el fin de determinar la manera de alcanzar esos importantes objetivos, basados en la Declaración del Milenio.

17. Mr. KARUNAN (UNICEF) said that, like other institutions, UNICEF had included in its action plan for the next four years specific goals based on the fundamental principles of the Convention.
El Sr. KARUNAN (UNICEF) dice que el UNICEF, lo mismo que otras instituciones, ha incorporado a su plan de acción para los cuatro próximos años objetivos basados en los principios fundamentales de la Convención.

The discussion's introduction stated that its outcome would be a guidance note for localizing the Goals, based on feedback from headquarters and the field.
En la introducción al debate se afirmaba que su resultado sería una nota de orientación para dar carácter local a esos objetivos, basada en las respuestas que se recibieran de las sedes y las oficinas exteriores.

74. Noting that the Millennium Development Goals provide an important opportunity for guaranteeing women's human rights, the Special Rapporteur recommends that States adopt a gender-equality approach in implementing the Goals, based on principles of substantive equality and intersectionality, in the articulation of the goals, implementation initiatives and indicators.
74. Observando que los objetivos de desarrollo del Milenio brindan una oportunidad importante para garantizar los derechos humanos de la mujer, el Relator Especial recomienda que los Estados adopten un enfoque de igualdad entre los sexos al cumplir los objetivos, basado en los principios de igualdad sustantiva y de cotangencialidad, así como al articular los objetivos, las iniciativas de aplicación y los indicadores.