Translation for "goals and activities" to spanish

Goals and activities

• objetivos y actividades
• metas y actividades

Translation examples

objetivos y actividades

The Emancipation Policy Plan outlined the Government's goals and activities in that area for the period 2006-2010.
El Plan de política de emancipación subraya los objetivos y actividades gubernamentales en este ámbito durante el período 2006-2010.

Goal 3.1 of Prevention of Torture (PoT) Chapter and other Goals and activities.
Objetivo 3.1 del capítulo relativo a la prevención de la tortura y otros objetivos y actividades.

Concurrent interventions bring with them goals and activities that are not totally complementary and can at times work at cross-purposes.
La convergencia de múltiples intervenciones trae consigo objetivos y actividades que no son totalmente complementarias y que en ocasiones se superponen.

The Institute has sought to issue regularly a newsletter to keep interested parties updated of its goals and activities.
El Instituto se ha propuesto publicar un boletín de manera regular con el objetivo de mantener a los interesados al día de sus objetivos y actividades.

their goals or activities are directed at committing criminal offences,
:: Sus objetivos o actividades están encaminados a la comisión de delitos;

Luxembourg continues to provide its full support for the goals and activities of IAEA, OPCW and CTBTO.
Luxemburgo continúa garantizando su apoyo pleno a los objetivos y actividades del OIEA, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas y la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas.

Goals and Activities of Susila Dharma International 2001-2004
Objetivos y actividades de Susila Dharma International en 2001-2004

We are fully supportive of the outcomes of the Yokohama Strategy, as we are of the goals and activities of the International Decade for National Disaster Reduction.
Apoyamos plenamente los resultados de la Estrategia de Yokohama y los objetivos y actividades del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales.

150. IPU is a member of the Friends of the United Nations Alliance of Civilizations and raised awareness of the Alliance's goals and activities in parliaments.
La UIP, que es miembro del Grupo de Amigos de la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas, dio a conocer los objetivos y actividades de la Alianza en los parlamentos.

411. Associations and foundations in Bosnia and Herzegovina may define their goals and activities freely, in accordance with the Constitution and law.
411. Las asociaciones y fundaciones en Bosnia y Herzegovina pueden definir sus objetivos y actividades libremente de conformidad con las leyes y la Constitución.

metas y actividades

26.52 The primary objective of the United Nations Information Service at Geneva is to promote the goals and activities of the United Nations and other international agencies headquartered at Geneva through the provision of promotional and informational services.
26.52 El objetivo principal del Servicio de Información de las Naciones Unidas en Ginebra es promover las metas y actividades de las Naciones Unidas y de otros organismos internacionales con sede en Ginebra mediante la prestación de servicios de promoción e información.

17. A number of respondents commented on the potential for creating greater public awareness and reaching a wider audience by having companies and individual business leaders speaking out in favour of the United Nations, its values, goals and activities.
Varios encuestados comentaron sobre las posibilidades para alcanzar un mayor grado de sensibilización en la sociedad y llegar a un público más amplio, alentando a empresas y a empresarios a hablar en favor de las Naciones Unidas y de sus valores, metas y actividades.

These goals and activities are fulfilled without any form of discrimination based on race, colour, descent, or national or ethnic origin.
Esas metas y actividades se cumplen sin ninguna forma de discriminación por motivos de raza, color, ascendencia, u origen nacional o étnico.

They further noted that there was a dearth of information about NEPAD's goals and activities outside of its secretariat and among key implementing Governments.
Señalaron además que, fuera de la secretaría de la Nueva Alianza y concretamente en los principales gobiernos encargados de la ejecución, era escasa en la información referente a las metas y actividades de la NEPAD.

Economic and social development is at the core of the goals and activities that the United Nations carries out.
El desarrollo económico y social se sitúa al centro de las metas y actividades que llevan a cabo las Naciones Unidas.

Consultations as well as survey results on teaching about the United Nations have confirmed my conviction that we need to establish guidelines for education about the Organization and its goals and activities.
Los resultados de las consultas y de los estudios sobre la difusión de información acerca de las Naciones Unidas han confirmado mi convencimiento de que necesitamos establecer directrices sobre la enseñanza acerca de la Organización, sus metas y actividades.

Our Governments participated actively in the World Conference and are fully supportive of its outcomes, as we are of the goals and activities of the International Decade for Natural Disaster Reduction.
Nuestros Gobiernos participaron activamente en la Conferencia Mundial y apoyan plenamente sus resultados, así como las metas y actividades del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales.