Translation for "go for it" to spanish

Go for it

• ve a por ello
• a por ello
• ve por ello
• vaya para él

Translation examples

a por ello

Japan thus could not go along with such a measure.
Por ello, el Japón no podía aceptar esa medida.

I do not need to go into detail about that.
No necesito entrar en detalles acerca de ello.

Nevertheless, there is still a long way to go.
No obstante ello, queda un largo camino por recorrer.

The result is that perpetrators go unpunished.
Como resultado de ello no se castiga a los autores de esos delitos.

In this connection, our thanks go to the Secretary-General.
Quiero dar las gracias al Secretario General por ello.

This does not go against the principle of retroactivity.
Ello no va en contra del principio de retroactividad.

As a result, these competencies go unrecognised and unacknowledged.
Como resultado de ello, no se reconocen sus competencias.

And this is going beyond party politics.
Todo ello va más allá de las políticas partidistas.

For these, we must go back to the genesis of the Organization.
Para ello debemos remontarnos a la génesis de la Organización.

♪ Go for it, go for it, go. ♪
*A por ello, a por ello, vamos*

I'm going for it. [ Chuckling ] Yeah. Go for it!
Voy a por ello. ¡A por ello!

Where did it all go?
¿Qué había sido de todo ello?

I shall not go into it.
No entraré en ello.

But Morgan was already going.
Pero Morgan ya estaba en ello.

These go to you, Bobby.
Todo ello es para ti, Bobby.

“And they’re going to take a beating for it.
Y tendrán que pagar por ello.

Let’s go through it again.
Volvamos sobre ello.

Go with it , he told himself.
A por ello, se dijo.

He was going to punish me.
Me castigaría por ello.

To which I say go for it.
A lo que yo diría que a por ello.

vaya para él

Yes, go for it.
Sí, vaya para él.

- Oh, go for it.
- Oh, vaya para él.

Jamie: Go for it.
Vaya para él.