Translation for "ginger" to spanish

Ginger

noun

• jengibre
• el pelirrojo
• energía
• empuje
• vivacidad

Translation examples

jengibre noun

Ginger protected
Jengibre protegido

Ginger open field
Jengibre cultivado a campo abierto

Ginger protected 24.0, ginger open field 90.0
Jengibre protegido 24, jengibre, en condiciones de campo 90.0

ginger, cashew nuts
jengibre, anacardos

Ginger ale without the ginger?
¿Cerveza de jengibre sin jengibre? .

Because Ginger is...
Debido jengibre es ...

Ginger spice chip.
Galletas de jengibre.

- Ginger ale, please.
- Refresco de jengibre.

Ginger, bananas, Funyuns.
Jengibre, plátanos, botanas.

[Distant shouting] Ginger.
[Gritando Distant] jengibre.

- It's ginger.
- Es el jengibre.

Ginger and garlic?
¿Jengibre y ajo?

It's wild ginger.
Es jengibre silvestre.

“Is that good enough for you, Ginger?”
– ¿Es suficiente para ti, Jengibre?

ginger for me, strawberry for her.
yo de jengibre y ella de fresa.

He liked gingers the best.
Las que más le gustaban eran las de jengibre.

Do you like ginger?
¿Les gusta el jengibre?

“Don’t you know, Ginger?”
—¿Tú no lo sabes, Jengibre?

The ginger-beer trick.
El truco de la cerveza de jengibre.

Fancy a ginger beer?
¿Le apetece una cerveza de jengibre?

Cup of Silver Ginger.
Copa de plata de jengibre.

rojo adjective

You dye your hairy pubes ginger.
Tiñes tu vello púbico de rojo...

* And I miss your ginger hair *
* Y echo de menos tu pelo rojo *

Billy's, uh, the tall one with the ginger hair and the harsh features?
Billy, uh, ¿el alto con el pelo rojo y los rasgos duros?

It's the one with the ginger hair.
Es el del pelo rojo.

She had this long, dirty red hair everyone called her Ginger.
Tenía el cabello rojo, largo y sucio, todo el mundo la llamaba Pelirroja.

And the red hair... [scoffs] Gingers are anathema to me.
Y el cabello rojo... Las pelirrojas son anatema para mí.

two plots of Ginger Flower, two plots of Red Cat.
dos parcelas de flor de gengibre, y otras dos de Gato Rojo.

With his ginger red hair and his stupid freckles,
Con su pelo rojo y sus estupidas pecas,

Have her drink this hot ginger tea.
Dale de beber este té rojo caliente.

The cat was ginger, just like Helmer.
Era rojo, igualito que Helmer.

She crossed the ginger sandstone bridge into Ysidro.
La joven cruzó el puente rojo de arenisca que llevaba a Ysidro.

It was a violent ginger and piled up like a threatening thunderhead.
Era violentamente rojo y amontonado como una amenazante nube negra.

The ginger man shook his head. “That can’t happen.
El hombre del pelo rojo negó con la cabeza. —Eso no puede ser.

He had thinning red hair and ginger freckles on his arms.
Tenía el pelo rojo y ralo y pecas rojizas en los brazos.

Stephen could see short, ginger hair, the nape of a pink neck.
Stephen vio pelo rojo muy corto y una nuca colorada.

The one who asked had a freckled face and bright ginger hair.
El que se lo había preguntado tenía el pelo color rojo vivo y pecas en el rostro.

bermejo adjective

Asking the questions is Ginger Hair himself.
El que hace las preguntas es Pelo Bermejo en persona.

He’s a big man with lots of ginger hair.
Es un hombre enorme con una espesa mata de pelo color bermejo.

Self-conscious of his ginger pubes, he got into the bed before sliding his underpants off.
Cohibido por sus bermejos pelos púbicos, se metió en la cama antes de quitarse los calzoncillos.

His hair stood up in sprouts of ginger bristles, and he had three or four days’ growth of reddish beard.
Le brotaba el cabello en mechones de cerdas bermejas, y tenía una barba rojiza de tres o cuatro días.

Forrester can obviously see the reflection ay ma ginger hair through the wired and dimpled glass door.
Evidentemente, Forrester puede ver el reflejo de mi pelo bermejo a través de la puerta de cristal emplomado.

Now he worries that any woman he gets off with will laugh her head off when he removes his clothes and she is confronted with ginger pubes.
Ahora le preocupa que cualquier mujer con la que se enrolle se mee de risa cuando se quite la ropa y se vea enfrentada a unos pelos púbicos de color bermejo.

He had hair that was faded from its original colour—ginger or blond, it was difficult to tell—and he wore it swept straight back from his forehead with no effort made to disguise its thinness.
Su pelo había perdido el color original -bermejo o rubio, no era fácil de adivinar- y lo llevaba peinado hacia atrás sin hacer ningún esfuerzo por ocultar su finura.

And, if your delivery matches your description, I believe my sons will be especially enchanted by the “Illusion of the Vanishing Lion”, particularly as performed on Mrs Ryan’s ginger tom-cat.
Y, si la representación hace justicia a su descripción, no me cabe duda de que mis hijos estarán especialmente encantados con la «Ilusión del León Desaparecido», sobre todo si utilizan ustedes para ello al gato bermejo de la señora Ryan.

barcino adjective

Ninella Langley was a stocky, heavily built creature with a ruddy and rosy face (the two tints unevenly distributed), short hair dyed a mother-in-law ginger, brown eyes even madder than mine, very thin lips, a fat Russian nose, and three or four hairs on her chin.
Ninella Langley era un personaje corpulento, de cara roja y sonrosada (ambos matices azarosamente distribuidos), pelo corto teñido de un color barcino como el de las suegras, ojos castaños aún más demenciales que los míos, labios muy delgados, gorda nariz rusa y tres o cuatro pelos en el mentón.

el pelirrojo noun

But the handsome one with the baby... not the creepy ginger... nobody wants a creepy ginger.
Pero el guapo con cara de... no el pelirrojo espeluznante... nadie quiere

That ginger-headed devil.
Ese diablo pelirrojo.

But he was sober and Ginger Hair was not.
Pero él estaba sobrio y el pelirrojo no.

says Ginger Moustache.
—pregunta Bigote Pelirrojo.

The ginger girl blinked.
La chica pelirroja parpadeó.

It was the redhead, Ginger Prestige.
—Era la pelirroja, Escarlata Prestigio.

You was all ginger and bony.
Eras toda pelirroja y huesuda.

A ginger-haired fellow, eh?
—Un tipo pelirrojo, dice, ¿eh?

The one with the craggy face had ginger hair.
El que tenía la cara arrugada era pelirrojo.

He was stout, ginger-haired, affable;
El doctor era gordo, pelirrojo, afable;

energía noun

Now you're full of ginger.
Ahora sí estás lleno de energía.

Full of ginger, aren't you?
¿Estas llena de energia, eh?

He felt as lithe and full of ginger as that cunning Shell had seemed.
Se sentía tan ágil y lleno de energía como aparentaba ser Caparazón.

empuje noun

He pushed past the astonished wizard and climbed over the seats to where Ginger was still sitting, staring at her own image.
Empujó a un lado al atónito mago y trepó por los asientos hasta llegar a donde estaba Ginger, todavía sentada, contemplando su propia imagen.

Ginger propelled him toward Windle Poons’ ancient wheelchair and gave Windle a smile that made little clouds of wax boil out of his ears.
Ginger lo empujó bruscamente hacia la antigua silla de ruedas de Windle Poons, y dirigió al anciano una sonrisa que hizo que las bolas de cera de sus orejas se derritieran.