Translation for "gently rolling" to spanish

Gently rolling

• rodando suavemente
• suavemente ondulado

Translation examples

suavemente ondulado

The landscape is flat, or at most gently rolling. There are no trees.
El terreno es plano, o como mucho suavemente ondulado. No hay árboles.

They were in no hurry, and in the gently rolling countryside they were soon out of sight.
Sin apresurarse; pronto se perdieron de vista en el campo suavemente ondulado.

They had the advantage of height, for the gently rolling fields had a deceptive slope.
Contaban con la ventaja de la altura, ya que los campos suavemente ondulados tenían una engañosa pendiente.

He stared out through squinted eyes at a gently rolling surface dotted with boats.
Pasó entonces la mirada por la suavemente ondulada superficie salpicada de barcos.

Instead, at the top of the first rise, the gently rolling interior of the island was revealed to her.
En cambio, al llegar a lo alto de la primera elevación, el interior suavemente ondulado de la isla se reveló ante ella.

The town sat in a small hollow, surrounded by gently rolling hills beside a small lake fed by highland springs.
La población estaba emplazada en una hondonada rodeada por colinas suavemente onduladas, junto a un lago pequeño alimentado por manantiales de montaña.

The surrounding rugged slopes seemed to tenderly cradle the buildings that filled nearly the length and breadth of the gently rolling valley.
Las escarpadas laderas que rodeaban la ciudad parecían acunar con ternura los edificios que ocupaban casi por completo el valle suavemente ondulado sobre el que se asentaba.

From the ridgeline, gently rolling ground ran more than a mile to the west, to one of the larger thickets, half a league wide.
Desde la loma el terreno suavemente ondulado se extendía unos dos kilómetros al oeste, hacia una de las arboledas más grandes, de media legua de anchura.

Marino stared across the empty expanse of gently rolling lawn with its sprigs of plastic flowers and perfect rows of gray markers.
Marino contempló la extensión de césped suavemente ondulado con sus adornos de flores de plástico y sus hileras de lápidas grises en perfecta alineación.