Translation for "sloping gently" to spanish

Sloping gently

• inclinando suavemente
• pendiente suave

Translation examples

pendiente suave

150. The geography of Madagascar was presented in its initial report, which described the various regions: the high plateau; the coastal region in the west, which slopes gently down from the plateau to the Mozambique Channel; the narrow strip of sedimentary formations that slopes steeply down from the plateau to the Indian Ocean; the north-eastern region; and the arid south, with its low rainfall and long dry season.
150. El primer informe de Madagascar fue la ocasión de presentar el territorio de esta gran isla y caracterizar las diferentes regiones: las montañas, la región costera del oeste que desciende en pendiente suave desde las montañas hasta el canal de Mozambique, la estrecha banda de terrenos sedimentarios que descienden bruscamente desde las montañas hasta el océano Índico, la región del noreste y el sur, una región árida, de débil pluviometría y caracterizada por una larga estación seca.

Here was a hush in the night, moonlight and shadows, a thick carpet of dead leaves underfoot, densely wooded ridges sloping gently down to the streambed, the underbrush thinning as the ground fell away.
«Aquí» era un silencio en la noche, sombras y luz de luna, una gruesa alfombra de hojas muertas, riscos frondosos en pendiente suave hasta el lecho del arroyo.