Translation for "gathered together" to spanish

Gathered together

• reunidos
• reunidos juntos

Translation examples

reunidos

Or are they gathered together in the same air?
¿O a todos reunidos en el mismo aire?

They were gathered together as witnesses.
Se habían reunido allí en calidad de testigos.

It was as if everyone had gathered together just to be with me.
Como si todos se hubieran reunido para estar conmigo.

Men and women gathered together in small groups.
Había hombres y mujeres reunidos en pequeños grupos.

Gathered together, these stories were the history of the region.
Reunidos, esos relatos forman la historia de la región.

Here they all were, gathered together at Barnegat Books.
Pero ahí estaban todos, reunidos en la librería Barnegat.

It was always so wonderful to have the family gathered together.
Era maravilloso tener a la familia reunida.

All of this, gathered together on the counter, made an impressive show.
Todo esto, reunido sobre el mostrador, ofrecía un imponente espectáculo.

reunidos juntos

These are the great geniuses of our time, gathered together in our home!
Estos son los grandes genios de nuestro tiempo, reunidos juntos en nuestra casa!

After the horrors of that terrible war... the greatest leaders from the greatest countries of the world... gathered together... laying down the foundations of our future civilization.
Después de los horrores de esa guerra terrible... los líderes más grandes de los países más grandes del mundo... reunidos juntos... sentando las bases de nuestra civilización futura.

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this congregation to join together this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted of God
Queridos hermanos, estamos reunidos juntos aquí en la vista de Dios Y en la cara de esta congregación Para unir a este hombre y esta mujer en santo matrimonio,

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God...
Queridos amigos, estamos reunidos juntos aquí en presencia de Dios...

He pictured the Star Giants gathered together, wherever they lived, moving with massive grace and bowing elegandy to each other in a fantastic minuet.
Se imaginó a los Gigantes Estrellas reunidos juntos, dondequiera que viviesen, moviéndose con masiva gracia e inclinándose elegantemente haciéndose mutuas reverencias en una especie de fantástico minueto.

When tempers flared, as they sometimes did when so many were gathered together, the shaman encouraged the parties involved to work it out peaceably, or else they were to leave the holy area.
Cuando los temperamentos se desbordaban, como en ocasiones pasaba cuando había demasiados orcos reunidos juntos, el chamán animaba a las partes involucradas a solucionarlo pacíficamente o a abandonar el área sagrada.