Translation for "galloped away" to spanish

Galloped away

• galopando
• al galope

Translation examples

galopando

Then they galloped away into the icy dark.
Y luego se alejaron galopando en la gélida oscuridad.

Heston was galloping away swaying to and fro.
Heston estaba galopando en zigzag para alejarse.

Outside, he mounted Morrigan, and galloped away.
Una vez fuera, montó a Morrigan y se alejó galopando.

The warband galloped away into the wind and the trees.
La partida de guerra se alejó galopando hacia el viento y los árboles.

The laden horses galloped away towards Dazh’s fire.
Los caballos, cargados, se alejaron galopando hacia el fuego de Dazh.

The ancient drawings vanished, as if they had galloped away into the shadows.
Los dibujos antiguos se desvanecieron como si se hubiesen alejado galopando hacia las sombras.

She had no interest in jerking her head free and galloping away with me.
No tenía ningún interés en zafarse de su ronzal y alejarse galopando conmigo.

Then he galloped away, and moments later the gauze drifted off also.
Entonces se marchó galopando, y momentos más tarde la gasa también se perdió a la deriva.

As she watched, it galloped away into the night, plastic hooves clattering over the asphalt.
Mientras ella miraba, se alejó galopando en la noche, con cascos de plástico repiqueteando sobre el asfalto.

The back gates flew open and three horses jumped out and galloped away across the fields.
Las puertas traseras se abrieron y tres caballos saltaron y se fueron galopando por los campos.

al galope

A hit-and-gallop-away driver.
El conductor la atropelló y huyó al galope.

Was that David galloping away?
¿Era David el que marchaba al galope?

Then he galloped away again.
Luego se alejó al galope.

The party galloped away in the night.
El grupo se alejó al galope por la noche.

But Percy galloped away from them.
Sin embargo, Percy se alejó de ellos al galope.

The priests scattered, galloping away.
Los sacerdotes se dispersaron, huyendo al galope en todas direcciones.

The horse turned and galloped away.
El caballo dio media vuelta y se alejó al galope.

The past is galloping away, the trench widens.
El pasado se aleja al galope, la trinchera se ensancha.

He flipped the reins and galloped away from the house.
Se alejó de la casa al galope.