Translation for "fundamentally changed" to spanish

Fundamentally changed

• cambiado fundamentalmente

Translation examples

cambiado fundamentalmente

This finding has fundamentally changed the perception of Mars as a dry, waterless planet.
Este descubrimiento ha cambiado fundamentalmente la percepción de Marte como un planeta seco desprovisto de agua.

Through NEPAD, African countries have fundamentally changed the development paradigm.
Por conducto de la NEPAD, los países africanos han cambiado fundamentalmente el paradigma del desarrollo.

In this respect, it was also noted that the Court should retain the right to recommence proceedings after a fundamental change of circumstances, or to review its own decision on the admissibility of a case.
A ese respecto, se observó también que la corte debía estar facultada para reiniciar las actuaciones cuando hubieran cambiado fundamentalmente las circunstancias o para revisar su propia decisión sobre la admisibilidad de un asunto.

However, from a global point of view, the view of the issue of youth as marginal has not fundamentally changed.
Sin embargo, desde un punto de vista mundial, la marginación de las cuestiones de la juventud no ha cambiado fundamentalmente.

Since the establishment of the United Nations, our world has fundamentally changed.
Desde la creación de las Naciones Unidas, nuestro mundo ha cambiado fundamentalmente.

Market reforms had fundamentally changed the mentality of people in the countryside, particularly women.
Las reformas del mercado han cambiado fundamentalmente la mentalidad de las personas de la campaña, en particular de las mujeres.

Reforming the Conference on Disarmament should not be a taboo in a world that has fundamentally changed in recent years.
Reformar la Conferencia de Desarme no debería ser un tabú en un mundo que ha cambiado fundamentalmente en los últimos años.

Through NEPAD, African leaders have fundamentally changed the development paradigm.
Por conducto de la NEPAD, los dirigentes africanos han cambiado fundamentalmente el paradigma del desarrollo.

Something has fundamentally changed in Lucifer.
Algo ha cambiado fundamentalmente en Lucifer.

The problem is, for the last three decades, nothing has fundamentally changed in terms of inequality.
El problema es, en los últimos tres decenios, nada ha cambiado fundamentalmente en términos de desigualdad.

There are very few geniuses in every generation that have fundamentally changed the way that we operate in this world.
Hay muy pocos genios en cada generación que han cambiado fundamentalmente la forma en que funcionamos en este mundo.

Mazikeen, we both know that something has fundamentally changed in Lucifer.
Mazikeen, los dos sabemos que algo ha cambiado fundamentalmente en Lucifer.

Here it is necessary to repeat what has been said earlier, that by becoming continuous war has fundamentally changed its character.
Y aquí hemos de repetir que, al hacerse continua, la guerra ha cambiado fundamentalmente de carácter.