Translation for "full capability" to spanish

Full capability

• capacidad completa
• plena capacidad

Translation examples

plena capacidad

Military representatives on the teams will draw upon the full capability and expertise of the Office of Military Affairs across the entire spectrum of military issues.
Los representantes militares que participen en los equipos aprovecharán la plena capacidad y los conocimientos técnicos de la Oficina de Asuntos Militares en la totalidad de los asuntos militares.

Positioned to tap the full capabilities of the UNDS to support countries in their development efforts.
g) Está en condiciones de aprovechar la plena capacidad del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo para apoyar a los países en sus esfuerzos en pro del desarrollo.

1.2.1 Deployment throughout the Abyei Area of Abyei Police Service officers with full capability to conduct basic policing activities
1.2.1 Despliegue en toda la zona de Abyei de agentes del Servicio de Policía de Abyei con plena capacidad para llevar a cabo actividades policiales básicas

A child who concluded marriage with the court permit, at the same time obtained full capability for work.
El menor que hubiera contraído matrimonio con autorización judicial adquirirá, al mismo tiempo, plena capacidad laboral.

Now that I know the full capabilities of this place I am prepared to place them at your disposal.
Ahora que conozco las plenas capacidades de este lugar... estoy preparado para ponerlas a su disposición.

Somebody's trying to kill you! This morning, the man whose life we saved assured me Iran was years from full capability.
Esta mañana, el hombre al que le hemos salvado la vida, me ha asegurado que a Irán le faltan muchos años para la plena capacidad nuclear.

A good only child would spend the next three to five years, which might be his last years of mobility, of full capability, with him, helping him, helping her mother, being part of the family machinery.
Una buena hija única se pasaría los siguientes tres o cinco años, que tal vez fueran los últimos años de movilidad y de plenas capacidades de su padre, ayudándolo a él y a su madre, formando parte de la maquinaria familiar.