Translation for "frothiness" to spanish

Frothiness

noun

• espuma

Translation examples

espuma noun

Ah, the sweet smell of hydrogen sulfide, carbon dioxide, and methane all liquefying into a frothy treat.
El dulce olor del sulfuro de hidrógeno, del dióxido de carbono, y el metano todos licuándose... en una deliciosa espuma.

Frothy edematous lungs, pills, track marks-- looks like an O.D.
Pulmones con espuma edematosa, píldoras, marcas de agujas parece una sobredosis.

I make things with juice And frothy Pink Squirrel Three Toad Sloth
Hago algunos con jugo y espuma, el Pink Squirrel... el 3-Toed Sloth;

We should make you Into someone for whom lana's Loins get equally frothy.
Debemos hacer que tu seas alguien por quien las entrañas de Lana, echen espuma de la misma forma.

I remember a little, err... frothy ripple of tide, rolling right over our new brown leather... then... then off again, like water off a duck's back.
Recuerdo que vino hacia nosotros una ola pequeña y nos mojó el cuerpo con su espuma, y rechazó el agua como la pluma de los patos.

It'll be frothy only if you get the right angle ...
Tienes que encontrar el ángulo correcto para que salga la espuma.

Nothing but frothy coffee!
Sólo café con espuma.

But if you ever mention my Mother's loins or their Frothiness to me again, I don't
Pero si vuelves a mencionarme las entrañas de mi madre o su espuma, otra vez, no se que es lo haré, pero será muy malo.

Piping hot and extra frothy.
Muy caliente con mucha espuma.

Same again. Not so frothy. Can you manage that?
Puede traer otra, pero con menos espuma, ¿Es posible?

Frothy saliva dripped down his jaw.
La saliva le goteaba en forma de espuma por la mandíbula.

He coughed, and frothy blood hung from his lips.
Tosió y una espuma sanguinolenta le manchó los labios.

If such bacteria could think, what would it make of the frothy spume of beer?
Si esas bacterias podían pensar, ¿qué sucedería con la espuma de la cerveza?

The water raced along, no longer smooth, but churned-up and frothy.
El agua ya no corría con suavidad; era turbulenta, estaba llena de remolinos, revuelta y cubierta de espuma.

The larger ones allowed the rocks to drag in the sea, forming a frothy wake.
Las más grandes dejaban que sus rocas se arrastraran por el mar, formando una estela de espuma.

‘And put some of that frothy milk on top, if you would,’ said Mr Radford.
—Y ponga un poco de esa espuma de leche encima, por favor —añadió el señor Radford—.

And the frothy China Bar lent only added power to the oars and lustier voice.
y saludó con un grito estentóreo a la alegre y blanca espuma de la Barra China…

The hot tea was dark brown and frothy and sweet, with a sharp minty reek.
El caliente té era de un color marrón oscuro y con una ligera espuma, y dulce, con un intenso aroma a menta.

Richard remembered that, too—coughing up frothy blood as if he were drowning in it.
Richard lo recordaba; recordaba que tosía y expulsaba por la boca sangre con espuma como si se ahogara en ella.

At first all he could see were sea birds and the occasional frothy white cap.
Al principio sólo veía aves marinas y, de vez en cuando, un poco de espuma blanca.