Translation for "froth" to spanish

Froth

noun

• espuma
• bachillerías

Translation examples

espuma noun

Such methods as selective agglomeration and advanced froth flotation are currently being pursued by laboratories and private companies.
Varios de estos métodos, tales como la aglomeración selectiva y la flotación avanzada por espuma, están siendo estudiados actualmente por laboratorios y empresas privadas.

Other coal cleaning processes such as froth flotation, selective agglomeration, cyclones and chemical approaches are also aimed at sulphur removal and therefore any mercury reduction is a co-benefit.
Otros procesos de limpieza del carbón como la flotación por espuma, la aglomeración selectiva, los quemadores de turbulencia y los métodos químicos tienen también como finalidad eliminar el azufre y, por consiguiente, toda reducción del mercurio es un beneficio colateral.

Jigs, concentrating tables, hydrocyclones, and froth flotation cells are common devices used in current physical coal-cleaning facilities.
Actualmente, los dispositivos comunes utilizados en las instalaciones para la limpieza física de carbón son las plantillas de guía, las tablas de concentración, los hidrociclones y las células de flotación de espuma.

With extra froth.
Con espuma extra.

And look... frothing.
Y mira... Se forma espuma.

- You note the froth?
- ¿Notas la espuma?

Frothing at the mouth.
Espuma en la boca.

They like the froth.
—Hace más espuma, ¿no?

Vapour, dew, froth rising,
Vapor, rocío, espuma creciente,

- A Til'amin froth.
- Una espuma til'amin.

Froth in the pharynx.
Espuma en la faringe.

Froth in the throat.
Espuma en la garganta.

It was the finest in the Froth.
Era el mejor de la Espuma.

A bit of white froth?
¿Un poco de espuma blanca?

In the stillroom the cask was overflowing with froth, and beer and froth covered half the floor.
En la antecocina, el barril estaba desbordando espuma, y la cerveza y la espuma cubrían la mitad del suelo.

Froth in the mouth and all.
Hasta echaba espuma por la boca.

Not boogie to a party froth.
Ni bailar en fiestas de espuma.

“Why is there froth in the water?”
– ¿Por qué se hace espuma en el agua?

The water frothed red;
El agua se llenó de espuma roja.

there was froth at the corners of her mouth.
Tenía espuma en las comisuras de los labios.

There was always froth on his lips.
Siempre tenía espuma en los labios.

There was blood in them and traces of froth.
Tenían rastros de sangre y de espuma.

espumar verb

I didn't mean to froth anyone.
No quería espumar a nadie.

The dark liquid began to froth higher.
El oscuro líquido empezó a espumar más que antes.

Lottie switched on the coffee machine to froth milk for the hot chocolate.
Lottie encendió la cafetera para espumar la leche para el cacao caliente.

echar espuma verb

Warriors used to froth at the mouth!
¡Los guerreros solían echar espuma por la boca!

“You’ll be frothing at the mouth if you don’t control yourself.
—Acabarás por echar espuma por la boca si no te contienes.

I thought he would begin frothing at the mouth.
Pensé que iba a empezar a echar espuma por la boca.

Unless he actually falls down and starts frothing at the mouth.
A menos que se caiga redondo y empiece a echar espuma por la boca.

The cauldron full of fingerlings and vegetables was soon bubbling and frothing.
El caldero repleto de pescadito y verdura empezó a cocer y a echar espuma enseguida.

Some stirred when they were disturbed, and began to froth and mutter in a horrifying way.
Algunos se agitaban cuando eran importunados, o empezaban a echar espuma por la boca y a murmurar de una forma horrible.

He ran so hard his eyes glazed over and he began frothing at the mouth.
Se esforzaba tanto en correr que se le pusieron los ojos vidriosos y empezó a echar espuma por la boca.

Then he started frothing at the mouth and twitching before he fell on the ground. "He killed me."
—Después empezó a echar espuma por la boca y a retorcerse antes de caer al suelo—. Me ha matado.

With the push of another button more women frothed at the mouth and twitched in spasmodic convulsions.
Max pulsó otro botón y más mujeres se pusieron a echar espuma por la boca y a experimentar convulsiones espasmódicas.