Translation for "french generals" to spanish

French generals

• generales franceses

Translation examples

generales franceses

134. The French general dictionaries define "organe" (organ) as "that which serves as an intermediary or spokesperson" and as an "institution responsible for ensuring the delivery of certain State services".
Los diccionarios generales franceses definen "órgano" ("organe") como "el que sirve de intermediario, de portavoz" y como "institución encargada de hacer funcionar ciertos servicios del Estado".

As fate would have it, I landed on a group of French generals, causing their immediate surrender, and making me a hero.
Quiso el destino que cayera sobre un grupo de generales franceses provocando su rendición inmediata y convirtiéndome en un héroe.

Of war correspondent, Richard Harding Davis, interviewing French generals at the front.
Había un corresponsal de guerra llamado Richard Harding Davis. Entrevistaba a unos generales franceses en el frente.

The French generals told the Kaiser we had to have a war?
¿Los generales franceses le declararon la guerra al Kaiser?

One must always remember the class of people these French generals come from.
No debemos olvidar la clase social, la clase social de los generales franceses.

Trying to contain the offensive German, the French generals barriers in the maps drew, but panzers transposed them still before the orders being emitted.
Intentando a su manera detener la avalancha Alemana, los Generales Franceses, dibujaron líneas de contención en sus mapas, solo para enterarse que los blindados las habían sobrepasado, antes que las ordenes hubieran sido cursadas.

The French generals they had delayed to recognize the vital importance of this sector.
Los Generales Franceses, habían considerado demasiado tarde la vital importancia de este sector.

"The German Generals have beaten the French Generals. I am a painter. "If the German painters want to take me on, I'm ready for them."
Los generales Alemanes han derrotado a los generales Franceses... yo soy pintor, si los pintores alemanes quieren llevarme, estoy preparado.

The French generals are at a loss. they are unable to react to the situation.
Los generales Franceses están perdidos no pueden reaccionar a la situación

French generals mutter that without de Cordova, you would've lost the battle at Cerignola and Garigliano.
Los generales franceses que sin de Cordova, habrían perdido la battalla de Cerignola y Garigliano.

For three years French generals had tried to cross into Piedmont over the Maritime Alps.
Durante tres años los generales franceses habían tratado de entrar en Piamonte atravesando los Alpes Marítimos.

Simon knew that, despite their “council,” all of the French generals had shown up to camp with Joan the previous night.
Simon sabía que, a pesar de su «consejo», todos los generales franceses se habían presentado para acampar junto a Juana la noche anterior.

His name was emerging from among a group of brilliant naval officers, just as Buonaparte's had from among the French generals.
Su nombre se destacaba en un grupo de brillantes oficiales navales, del mismo modo que el de Bonaparte comenzaba a brillar con luz propia entre los generales franceses.

But Joan had felt betrayed when, shortly after the wind shift that had silenced the French generals’ protests, she learned that the Bastard intended to separate her from her men.
Pero Juana se había sentido traicionada cuando, poco después de que el viento cambiara silenciando las protestas de los generales franceses, supo que el Bastardo pretendía separarla de sus hombres.

On the southern ridge the French general officers sought vantage points from where their guns' smoke did not obscure the view and from where they could search the British lines for clues to the effectiveness of their bombardment.
En la colina del sur, los oficiales generales franceses trataban de encontrar posiciones estratégicas para que el humo de sus cañones no les oscureciera la vista y desde las que pudieran examinar las líneas británicas en busca de pistas para la efectividad de su bombardeo.

That was the role first assumed by Latin until Augustine, by classical Arabic in the Middle Ages, by Turkish which, during the time of the Kingdom of Algiers, took over the administrative and military domain (the State of Algiers abdicated before the French generals in the Turkish language!).
Este papel fue asumido alternativamente por el latín hasta Agustín, el árabe clásico en la Edad Media, el turco que, en tiempos del reino de Argel, acaparó el campo administrativo y militar (el Estado de Argel abdicó ante los generales franceses en lengua… ¡turca!).