Translation for "french regiment" to spanish

French regiment

• regimiento francés

Translation examples

regimiento francés

‘They’re what?’ Sharpe asked. ‘French regiment, sir. The 8th.
—¿Que son qué? —preguntó Sharpe. —Del regimiento francés, señor. El 8.º.

But Bridesman was still talking: 'A French regiment mutinied this morning-refused to go over.
Pero Bridesman siguió hablando: —Esta mañana un regimiento francés se ha amotinado, se ha negado a salir de las trincheras.

In the film Paths of Glory, a French regiment is shown in the trenches during World War I.
En la película Senderos de gloria, un regimiento francés se encuentra en las trincheras durante la Primera guerra mundial.

Were these the two men who had captured the Eagle? Who had hacked their way into a French regiment and come out with the standard?
¿Estos eran los dos hombres que habían capturado el águila del imperio, que se abrieron camino por entre un regimiento francés y consiguieron el estandarte?

We were wrong, because yesterday morning, by simply declining to make an attack, one single French regiment stopped us all,
Estábamos equivocados, porque ayer por la mañana, por el sencillo procedimiento de negarse a lanzar un ataque, un solo regimiento francés nos ha detenido a todos.

his voice was quite calm, almost conversational now: 'That is our sacrifice: the whole German army against your one French regiment. But you are right.
su voz totalmente tranquila, en tono de amigable conversación—. Ése es nuestro sacrificio: todo el ejército alemán contra un solo regimiento francés. Pero tienen ustedes razón.

"New troops," he said instead, pointing down the slope to where a French regiment, its blue coats unnaturally bright, marched past the windmill.
Nuevas tropas —dijo en cambio, y señaló ladera abajo al lugar donde un regimiento francés con unos uniformes de un azul anormalmente intenso marchaban junto al molino—.

I answered his questions as best I could, and learned that they were the advance guard of a French regiment sent to secure the northern. approach to the city - and what was this place?
Yo respondí todas sus preguntas lo mejor que pude, y supe entonces que eran la avanzadilla del regimiento francés que había sido enviado para asegurar el acceso norte a la ciudad… ¿Que qué era aquel palacio?

The sabres were nearer, the men riding like veterans, without excitement or haste, and Sharpe tried to place the French regiment with blue uniforms, a yellow stripe on the overalls, and tall brown busbies.
Los sables estaban cerca, los hombres cabalgaban como veteranos, sin entusiasmo ni prisa, y Sharpe intentó situar al regimiento francés con su uniforme azul, con una raya amarilla en los pantalones, y gorro alto de piel marrón.