Translation for "fowling-piece" to spanish

Fowling-piece

• pieza de caza
• escopeta

Translation examples

pieza de caza

There had once been stag heads hanging over it, perhaps the lord's favorite fowling piece -- from Purdey's, to be sure.
En una época había cabezas de animales colgando sobre esa chimenea: tal vez las piezas de caza favoritas del lord.

There was a big double bed, a dressing-table and mirror, a fitted wardrobe, a trousers press, and over the bed hung a sporting print of an old guy with whiskers, holding an ancient fowling piece and looking as if he had a cold in his nose.
Había una enorme cama matrimonial, una cómoda con espejo, un placard, una percha de pie y sobre la cama colgaba un grabado antiguo que representaba un viejo con bigotes, con aspecto resfriado, que sostenía en la mano una pieza de caza.

escopeta

The fowling piece was primed but not yet cocked.
La escopeta estaba cebada pero no amartillada, todavía.

My useless fowling-piece was in my hand.
Llevaba en la mano mi inútil escopeta.

Sandman noticed a fowling piece above the mantel.
Sandman vio una escopeta de caza encima de la repisa de la chimenea.

The gun was much lighter than Stephen had expected, and it came up to his shoulder almost like a fowling-piece, a pretty solid fowling-piece for duck or geese.
Era mucho más liviana de lo que Stephen había esperado, y al llevarla al hombro parecía una escopeta de caza, una sólida escopeta para cazar gansos o patos—.

The fowling piece had a barrel at least five feet long.
El cañón de la escopeta tenía al menos un metro y medio de largo.

Then he kicked him between the legs and took the fowling piece away.
Después le propinó una patada entre las piernas y le arrebató la escopeta.

There were ancient fowling pieces, musketoons, horse-pistols, and even a matchlock.
Había viejas escopetas de caza, mosquetones, pistolas de arzón y hasta un fusil de mecha.

I abhorred the sport of killing birds with shot blasted from a fowling-piece.
Aborrecía el deporte de matar aves con disparos de una escopeta ligera.

Master had two fowling pieces, which fired shot, a flintlock and three pistols.
Master tenía dos escopetas de perdigones, un fusil y tres pistolas;

Stephen followed: they passed him his fowling-piece, powder-flask, game-bag;
Stephen la siguió y ellos le alcanzaron su escopeta de caza, el frasco con la pólvora y el morral.