Translation for "forgets" to spanish

Forgets

verb

• olvidar
• olvidarse de
• dejar
• desaprender
• enterrar

Translation examples

olvidar verb

Let us never forget that again.
No lo volvamos a olvidar.

We should never forget this.
No debemos olvidar esto nunca.

And we will not forget the interpreters.
Y no olvidaré a los intérpretes.

To forget history would be tantamount to betrayal.
Olvidar la historia sería una traición.

And we should not forget Monterrey.
Tampoco debemos olvidar Monterrey.

They are our children and we will not forget them.
Son nuestros niños, no los vamos a olvidar.

They did not build to forget -- quite the contrary.
No construyeron para olvidar; todo lo contrario.

It will not be easy to forget such inconsistency.
No será fácil olvidar tal incoherencia.

The Comorian people will not forget this.
El pueblo comorano no lo olvidará.

We cannot forget that crime.
No podemos olvidar ese crimen.

## And I can't forget ## ## I can't forget ##
- ## Y no puedo olvidar ## - ## No puedo olvidar ##

I work to forget. To forget my loneliness.
Trabajo para olvidar, olvidar mi soledad.

Forget Bieber, forget Kanye.
Olvidaros de Bieber, olvidaros de Kanye.

Can't you forget? - Can you forget all —
Lo olvidarás, lo olvidarás todo.

Of forgetting Beth, forgetting Adrienne... and especially forgetting Jamie.
De olvidar a Beth, olvidar a Adrienne y sobre todo, olvidar a Jamie.

We all have to forget And forget and forget.
Todos tenemos que olvidar y olvidar y olvidar.

To forget whatever it was necessary to forget...
Olvidar cuanto fuera necesario olvidar...".

## No, I can't forget ## ## I can't forget ##
- ## No, no puedo olvidar ## - ## No puedo olvidar ##

You'll forget your flocks You'll forget your herds
Olvidarás tu rebaño Olvidarás tu manada.

That’sa something not to forget. You not forget?” “I won’t forget.”
Una cosa que no se debe olvidar. ¿No lo olvidará? —No lo olvidaré.

Though she may forget, I will not forget you!
Aun cuando ella lo olvidara, ¡yo no te olvidaré!

She wanted to forget and he wanted to forget.
Ella quería olvidar y él quería olvidar también.

forgetting the clockwork gun; forgetting Reivich;
olvidar la pistola de cuerda; olvidar a Reivich;

After that it was easy to forget, actually to forget.
Después fue fácil olvidar, olvidar de verdad.

olvidarse de verb

So he must not forget to have fun along the way.
Por lo tanto, no debe olvidarse de disfrutar del camino que emprenda.

Users need daily practice on the system not to forget how to use it
Los usuarios del sistema deben practicar a diario para no olvidarse de su funcionamiento.

Thereafter the parents tend to forget;
Posteriormente los padres tienden a olvidarse.

It is important not to forget that the Federal Constitution grants autonomy to the federated units.
No debe olvidarse que la Constitución Federal reconoce la autonomía de las unidades federadas.

But one should not forget that nearly half the inhabitants of the Territory were of non-Caymanian origin.
Sin embargo, no debe olvidarse que casi la mitad de los habitantes del Territorio no son autóctonos.

When research is not guided by ethical principles, it tends to forget about the safety of its subjects.
Cuando las investigaciones no se guían por principios éticos, tienden a olvidarse de la seguridad de sus sujetos.

Despite the obvious priority nature of the CTBT, we must not forget the other items on the agenda of the CD.
Pese a la indudable prioridad del TPCE, no hay que olvidarse de otros temas de la agenda de la Conferencia.

Progress, as multilateral arms control has produced impressive results, which we should not forget.
Los progresos realizados en la limitación de los armamentos han dado excelentes resultados que no han de olvidarse.

However, we must not forget that there are diplomatic solutions as well.
Sin embargo, no podía olvidarse que también existían soluciones diplomáticas.

Leave. Leave Shama, forget the Tulsis, forget everybody.
Abandonar a Shama, olvidarse de los Tulsi, olvidarse de todos.

Not forgetting the cheese.
Y no había que olvidarse del queso.

“You need to forget about her.”
—Tiene que olvidarse de ella.

and do not forget the wasp.
Y no hay que olvidarse de la avispa.

She had to forget it.
Tenía que olvidarse de ello.

Forget everybody else.
Hay que olvidarse de todo los demás.

dejar verb

Then you'll forget me
Y me dejarás en un rincón

Let's forget it.
Ya hay que dejar eso.

- Forget it, I said.
- Te dije que lo dejaras.

Alright, forget the portal stations.
Olvidamos dejar uno abierto:

I'll forget the blow.
Dejaré pasar ese golpe.

If not, he forgets about it.
Si no, lo dejará estar.

Tried to forget about Camilla.
Intentó dejar a Camilla a un lado.

enterrar verb

Are you gonna stick me in a bag and bury me? Forget it!
¿Me van a meter en un saco y enterrar?