Translation for "forget to" to spanish

Forget to

• olvidate de
• olvide

Translation examples

olvidate de

So Forget to postpone the trip. The bottom line is the bottom line.
Efectivamente, soy la señora de este hotel y tú no eres ni el director, así que olvídate de aplazar ese viaje a Santander, lo primero es lo primero.

Just forget to lock up.
Sólo olvídate de cerrar con llave.

Did I forget to mention-ahh- we might get a little weather.
- Olvídate de eso. - Quizá tengamos un poco de lluvia.

Forget to lock up.
Olvídate de cerrar.

Forget Bishop, forget what he did, forget all of it.
Olvídate de Bishop, olvídate de lo que ha hecho, olvídate de todo.

Forget Targo and forget me.
Olvídate de Targo y olvídate de mí.

Come away with us and forget who you are, forget Chevron, forget your carpenters and your blacksmiths, forget society, forget your safety; forget the whole paraphernalia.
Vente con nosotros y olvídate de quién eres, olvídate de Chevron, olvídate de tus carpinteros y tus herreros, olvídate de la sociedad, olvídate de tu seguridad, olvídate de todo el tinglado.

Forget this room, forget this time.
Olvídate de esta habitación, olvídate del tiempo.

Forget bricks, please. Forget Canada.
Olvídate de los ladrillos, por favor. Olvídate de Canadá.

Forget he’s your partner, forget he’s your friend.
Olvídate de que es tu compañero, olvídate de que es amigo tuyo.

"Forget them.
—Olvídate de ellos.

Elaine, forget about Fritz Meshaum and forget about his wife. Forget about me. Think about Nana.
—Elaine, olvídate de Fritz Meshaum y olvídate de su mujer. Olvídate de mí. Piensa en Nana.

olvide

If you do not practice on a daily basis, you will forget everything.
Si no se practica a diario se olvida todo.

"Yes, thank you." Something else had happened ... Forget ... forget ... FORGET!
—Sí, gracias. Había pasado algo más… olvida… olvida… ¡OLVIDA!

Don't forget, Terry… don't forget…”
No lo olvides, Terry… no lo olvides…

Forget theory, forget logic.
Olvida la teoría, olvida la lógica.

“Don’t forget that.” “I don’t forget anything,”
No olvides eso. —No olvido nada –contestó–;

My God, you forget, you forget . . .
Dios mío, te olvidas, te olvidas…».

Don’t forget. I almost did forget.
Que no se te olvide». Casi se me olvida.

Don’t you forget us. Don’t forget me.”
Y no nos olvides. No me olvides, hijo».